Создать динамические субтитры в Filmora для Mac
Filmora для Mac предлагает мощную функцию «Динамические субтитры», которая автоматически генерирует анимированный, стилизованный текст, синхронизированный с произносимыми словами в видео. Технология на базе ИИ преобразует речь в яркие и вовлекающие подписи: текущие слова подсвечиваются, что повышает доступность и удержание внимания зрителей.
Благодаря настраиваемым шрифтам, размерам и стилям вы легко подгоняете субтитры под эстетику ролика — контент выглядит профессионально и современно. В Filmora есть два основных способа создать такие динамические субтитры с помощью ИИ: «Речь в текст» и «Динамические субтитры». Оба подхода ускоряют создание титров и дают гибкие варианты оформления и экспорта под разные задачи.
Метод 1: Речь в текст
Этот способ использует продвинутую технологию распознавания речи, чтобы преобразовать звучащее аудио в максимально точные текстовые субтитры. Встроенный интерфейс Filmora позволяет быстро настраивать готовые подписи и добавлять вариации оформления:
Шаг 1. Создать новый проект и импортировать видео
Откройте Filmora на Mac и на стартовой странице выберите пункт «Новый проект». Импортируйте нужный ролик: перетащите его на монтажный таймлайн, чтобы подготовить рабочее пространство.
Шаг 2. Открыть функцию «Речь в текст»
Перейдите в меню «Заголовки» в верхней части интерфейса и выберите «Речь в текст». Укажите язык распознавания и задайте формат результата под ваши задачи. Нажмите «Сгенерировать», чтобы автоматически запустить преобразование речи в текст.
Шаг 3. Настроить субтитры
После обработки видео дважды кликните по дорожке субтитров, чтобы открыть панель редактирования. Отрегулируйте стиль шрифта, размер и цвет. Нажмите «Применить ко всем», чтобы единообразно применить оформление ко всем репликам.
Шаг 4. Добавить анимацию к субтитрам
Чтобы сделать подписи более живыми, откройте вкладку «Анимация». Выберите нужный пресет и примените его ко всем субтитрам через «Применить ко всем». Когда всё готово, нажмите «Экспорт» в правом верхнем углу, чтобы сохранить видео.
Метод 2: Динамические субтитры
В отличие от ручного способа «Речь в текст», функция «Динамические субтитры» автоматически распознаёт произносимые слова и в реальном времени создаёт анимированный текст с подсветкой текущего слова — просмотр становится более увлекательным и наглядным.
Шаг 1. Включить «Динамические субтитры»
После импорта ролика в Filmora перейдите на вкладку «Заголовки» и в левом меню выберите «AI Captions». Откройте «Динамические субтитры», затем укажите язык субтитров. При необходимости включите перевод. Нажмите «Сгенерировать», чтобы создать динамические субтитры.
Шаг 2. Отредактировать динамические субтитры
Когда субтитры появятся, откройте правую панель и перейдите в раздел «Базовые», чтобы настроить вид подсвечиваемых слов и остального текста. Можно менять стили шрифтов, цвета, размеры и добавлять анимацию. Нажмите «Применить ко всем», чтобы обеспечить единый стиль. Затем экспортируйте видео с эффектными, настраиваемыми подписями через кнопку «Экспорт» в правом верхнем углу.
Шаг 3. Выделить произносимые слова в субтитрахNEW
Перейдите в панель «Текст», выберите нужный фрагмент и нажмите кнопку «Выделение», чтобы заметно подчеркнуть произносимые слова в кадре. После добавления субтитров и финальных правок нажмите «Экспорт».
