Использовать преобразование речи в текст (STT) / преобразование текста в речь (TTS) / SRT в Windows
Эти функции — преобразование речи в текст и преобразование текста в речь — улучшают процесс дубляжа и редактирования субтитров и заметно повышают эффективность монтажа.
Содержание
03SRT
Преобразование речи в текст (STT)
Сценарии использования продукта
- Влогерам удобнее переводить речь в текст после записи видео и быстро добавлять субтитры SRT.
- Преподаватели могут конвертировать лекции в текст и добавлять его в видеоуроки.
- Подкастерам проще перевести аудио в текст, чтобы слушатели могли читать расшифровку.
- Журналисты смогут превращать интервью в текст для удобных цитат и ссылок в материалах.
- Бизнес-пользователи могут расшифровывать встречи в текст, чтобы вести точные записи и делиться заметками с командой.
Запуск функции
- Метод 1: Через стартовую страницу (самый быстрый способ) НОВОЕ
Этот новый, упрощённый способ позволяет создавать субтитры сразу при запуске Filmora, что значительно ускоряет рабочий процесс. Это самый эффективный способ быстро начать преобразование речи в текст.
1. На стартовом экране Filmora найдите инструменты быстрого запуска под разделом «Новый проект».
2. Нажмите кнопку Добавить субтитры.
3. Появится окно импорта. Выберите видео- или аудиофайл на компьютере, который нужно расшифровать.
Добавление субтитров со стартовой страницы
- Метод 2 — Выберите медиафайл на временной шкале, нажмите Инструменты на верхней панели меню, затем Аудио > Преобразование речи в текст.
Преобразование речи в текст через меню «Инструменты»
- Метод 3 — Выберите медиафайл на временной шкале и нажмите на значок Преобразование речи в текст на панели инструментов.
Значок преобразования речи в текст на панели инструментов
- Метод 4 — Щёлкните правой кнопкой мыши по медиафайлу на временной шкале и выберите Преобразование речи в текст.
Преобразование речи в текст через контекстное меню временной шкалы
- Метод 5 — Щёлкните правой кнопкой мыши по медиафайлу в библиотеке «Мои медиа» и выберите Преобразование речи в текст.
Преобразование речи в текст из библиотеки проекта
- Метод 6 — Выберите медиафайл на временной шкале, нажмите Титры на верхней панели меню, затем AI-субтитры > Преобразование речи в текст.
Преобразование речи в текст через меню «Титры»
Настройки параметров
- В панели настроек преобразования речи в текст (STT) выберите язык аудио, которое нужно расшифровать, и файлы для конвертации, отметьте пункт «автоматически сопоставлять с временной шкалой». Теперь функция поддерживает прямую расшифровку двуязычных субтитров.
Настройки параметров преобразования речи в текст
Примечание:
В разделе выбора языка нужно указать язык расшифровки аудиоклипа.Список задач
- В списке задач отображается процесс и завершение транскодирования и расшифровки аудио в текст.
- Список отображается сверху вниз — первый импортированный файл находится в верхней позиции. Поддерживается прокрутка вверх и вниз.
Список задач «Преобразование речи в текст»
Создание файлов
- Созданный файл будет отображён в формате SRT.
Преобразование текста в речь (TTS)
Сценарии использования продукта
- Эта функция подходит тем, кто не может или не хочет использовать свой голос для дубляжа — например, для новостных видео или презентаций.
- Разработчики игр могут применять TTS для озвучивания персонажей, чтобы быстро тестировать и дорабатывать диалоги.
- Создатели контента могут использовать TTS для перевода видео на другие языки и генерации соответствующей озвучки.
- Преподаватели могут использовать TTS для создания озвучек онлайн-курсов без необходимости записи собственного голоса.
Как запустить функцию
- Метод 1 — Выберите текстовый элемент на временной шкале, нажмите Инструменты в верхнем меню и выберите Преобразование текста в речь.
Преобразование текста в речь
- Метод 2 — Выберите текстовый элемент на временной шкале и нажмите значок Преобразование текста в речь на панели инструментов. Если на временной шкале нет поддерживаемых типов файлов, кнопка будет недоступна.
Панель инструментов — Преобразование текста в речь
- Метод 3 — Щёлкните правой кнопкой по текстовому элементу на временной шкале и выберите Преобразование текста в речь.
Временная шкала — Преобразование текста в речь
- Метод 4 — Нажмите Аудио в верхнем меню и выберите Преобразование текста в речь.
Аудио — Преобразование текста в речь
- Интеллектуальное разбиение абзацев — Введите длинный текст, и Filmora автоматически разобьёт его на удобные части.
Интеллектуальное разбиение абзацев
Настройка параметров
- Выберите язык для текущего заголовка и нужный голос в панели параметров преобразования текста в речь (TTS). Нажмите «Фильтры», чтобы подобрать и настроить предпочитаемый тембр и стиль озвучки.
- Также можно регулировать скорость и высоту тона, перемещая соответствующие ползунки влево или вправо.
Настройки параметров преобразования текста в речь
- Выбирайте разные эмоции для озвучки — например, злость, радость, надежда и другие, чтобы передать нужное настроение.
Выбор разных эмоциональных стилей
Примечание:
Не забудьте поставить галочку «Транскрипции автоматически синхронизируются с временной шкалой», если это необходимо.Список задач
- Дважды щёлкните по завершённому заданию — созданный файл будет выделен в списке.
Создание файла
- Созданный голос сохраняется в формате MP3. Файл автоматически помещается в раздел «Медиа», а локальный путь совпадает с папкой по умолчанию, где хранятся проекты Filmora.
SRT
Сценарии использования продукта
- Файлы SRT, экспортированные из других программ, можно импортировать в Filmora для дальнейшего редактирования — это делает работу с субтитрами проще и быстрее.
Порядок работы
- Импортируйте SRT-файлы субтитров напрямую из области мультимедиа.
- Щёлкните правой кнопкой мыши по дорожке и выберите «Расширенное редактирование» или дважды кликните по выбранному SRT-файлу, чтобы открыть его для редактирования.
Выбрать клип SRT
- Вы можете выполнить следующие действия при редактировании субтитров:
- ❶ Изменить тайм-код.
- ❷ Отредактировать текст субтитров.
- ❸ Добавить, удалить или объединить дорожки субтитров.
- ❹ Изменить стиль субтитров (так же, как в расширенном редактировании текста Filmora).
Редактирование SRT субтитров
- Выберите SRT-файл на временной шкале, щёлкните правой кнопкой и выберите Экспортировать файл субтитров.
Экспорт файла субтитров
Поддержка SRT-файлов
Если вам не нравится голос в видео, Filmora поможет преобразовать SRT-файлы в различные варианты озвучки в один клик.
Выберите SRT-файл на временной шкале, затем нажмите правой кнопкой и выберите Преобразование текста в речь.
Откроется новое окно: выберите нужный голос и настройте параметры аудио, затем нажмите OK, чтобы начать преобразование.
📌Примечание:
Чтобы обеспечить прозрачность и соблюдение правил при использовании AI-функций Filmora, обратите внимание на следующее:
- Интерфейс программы явно отмечает весь контент, созданный искусственным интеллектом.
- Для отслеживаемости экспортированные или скачанные AI-материалы могут содержать видимый или скрытый водяной знак.
Советы по использованию
❶ Совпадают ли лицензии STT/TTS в версиях для Windows и Mac?
Нет. Как и лицензия Filmora, конфигурация различается для версий Windows и Mac.
❷ Повторяется ли авторизация при многократной покупке STT/TTS?
Да. В отличие от продления срока действия лицензии Filmora, единица STT/TTS — это количество часов или символов; при нескольких покупках они суммируются автоматически.
❸ Что делать, если мне нужно больше пакетов символов STT/TTS?
Вы можете связаться со службой поддержки на странице покупки.
❹ Если загрузка или расшифровка не удалась, будет ли списан баланс символов STT/TTS?
Нет.
❺ Если формат файла не поддерживается, будет ли списан баланс символов STT/TTS?
Нет.
❻ Если задача была отменена во время загрузки или расшифровки, будет ли списан баланс символов STT/TTS?
Если задача не выполнена, списания не будет; если успешно завершена — баланс уменьшится.
