8 лучших приложений для создания субтитров, которые вы не можете пропустить

Субтитры становятся важным инструментом для того, чтобы сделать видеоконтент доступным и всеобъемлющим. Это гарантирует, что зрители с ограниченными возможностями или те, кто смотрит видео без звука, смогут легко ознакомиться с контентом. Эти подписи отображают произнесенные слова, звуковые эффекты и звуковые подсказки в виде текста, чтобы помочь пользователям полностью понять содержание мультимедиа.

Следовательно, если вы создаете контент для YouTube или любой другой платформы, добавление субтитров может увеличить охват вашей аудитории. К счастью, существуют различные приложения для создания закрытых субтитров, которые предлагают различные инструменты для вставки закрытых субтитров в видео. В этом руководстве мы рассмотрим 8 из них и расскажем вам, как использовать лучший.

Часть 1. Лучшие приложения для создания субтитров, которые привлекут всеобщее внимание

Выбирая лучший конструктор скрытых субтитров, знайте, что вы не можете выбрать какой-то другой, потому что разные инструменты предлагают разные функции. Следовательно, вам нужно подумать о том, какой инструмент вам нужен для создания контента, а не выбирать тот, который не соответствует вашим предпочтениям. Таким образом, ниже приведены некоторые известные приложения, специально разработанные для создания субтитров:

1.Приложение Filmora (Android | iOS)

Начиная с известного приложения Filmora, оно предлагает Автоподпись инструмент, с помощью которого вы можете автоматически вставлять подписи на нескольких языках. Помимо выбора исходного языка, вы также можете вручную добавить текст во время редактирования.

Кроме того, лучшее приложение для скрытых субтитров имеет функцию пакетной обработки, которая позволяет добавить 2 или более видеоклипов для вставки скрытых субтитров. Более того, используя егоинструмент преобразования текста в речь, с помощью которого пользователи могут добавлять к видео озвучку с помощью искусственного интеллекта в соответствии со своим собственным сценарием, чтобы придать пикантности редактированию видео.

После извлечения нужных субтитров вы можете отредактировать их, изменив стиль и цвет текста. Кроме того, пользователи также могут выделять определенные части или конкретные слова, чтобы подчеркнуть их интонацию. Если вы хотите отменить изменения, инструмент отмены позволит вам вернуться к предыдущей версии. Кроме того, вы можете выбрать из широкого спектра шаблонов тот, который соответствует вашим потребностям в контенте.

Скачать бесплатно

Скачать приложение

Безопасная загрузка | Windows 7- Windows 11

Скачать бесплатно

Скачать приложение

Безопасная загрузка | macOS 10.15 - macOS 15

2.Captions AI: Субтитры к видео (Android | iOS)

Это еще одно лучшее приложение для скрытых субтитров, которое использует передовые алгоритмы для автоматического создания субтитров на основе содержимого видео. После создания субтитров пользователи могут выбрать желаемый цвет и формат для улучшения видимости. Кроме того, они могут настроить выравнивание текста, чтобы легко видеть подписи. Еще одним преимуществом этого приложения является то, что оно генерирует субтитры и автоматически синхронизируется с видео благодаря технологии распознавания голоса.

3.Captions: Для видеороликов с разговорами (Android | iOS)

Этот конструктор скрытых субтитров предлагает возможность вставлять закрытые субтитры на 28+ языках для перевода языкового барьера. По мере создания подписей инструмент "Rise" приподнимает их для лучшей видимости на экране. Кроме того, вы можете настроить стиль подписи, выбрав различные шаблоны. При этом он позволяет вам изменять формат и стиль определенных слов, чтобы сделать их визуально лучше.

4.VEED (iOS)

Использование этого бесплатного приложения для скрытых субтитров для iOS позволяет пользователям вставлять субтитры на нескольких языках, выбрав нужный исходный и целевой язык. Сгенерированные субтитры можно загрузить в формате HD, 4K и стандартном качестве, чтобы они соответствовали разрешению видеоконтента. Кроме того, перед сохранением можно просмотреть подписи, чтобы определить, являются ли они грамматически правильными.

5.Blink Captions от Vozo AI (Android | iOS)

Если вы ищете универсальный инструмент для создания скрытых субтитров, Blink позволяет одновременно создавать и редактировать субтитры. После добавления эталонного видео оно может быть переведено и дублировано на несколько языков. Во время редактирования вы можете выбрать один из более чем 200 стилей и настраиваемых шаблонов, чтобы сделать субтитры более привлекательными.

6.MixCaptions: Субтитры к видео (Android | iOS)

С помощью этого приложения для скрытых субтитров пользователи могут автоматически и вручную вставлять скрытые субтитры в целевые клипы. Получив расшифрованный текст, они также могут вставить нужный фон позади текста, чтобы улучшить видимость. Приложение предоставляет им возможность выбрать желаемую непрозрачность, чтобы сбалансировать читабельность и эстетическую привлекательность.

7.Zeemo: Субтитры (Android | iOS)

Избавляя вас от необходимости вручную создавать субтитры, это приложение для скрытых субтитров для видео автоматически создает субтитры с помощью технологии искусственного интеллекта. Заявляя о 98%-ной точности, пользователи могут настраивать свои подписи, выбирая желаемый стиль. Кроме того, вы также можете добавлять стикеры и смайлики к подписям, чтобы сделать их более привлекательными для просмотра.

8.Subcap: Субтитры с ИИ для видео (Android | iOS)

В списке многих бесплатных приложений для скрытых субтитров Subcap предлагает вам возможность автоматически генерировать субтитры на нужном языке со 100% точностью. После получения желаемых результатов можно дополнительно изменить стиль, цвет и ориентацию текста. Кроме того, вы также можете выделить нужные слова, чтобы подчеркнуть их значение.

Часть 2. Как создать идеальные закрытые титры для видео с помощью лучшего приложения

Среди упомянутых приложений для скрытых субтитров для видео приложение Filmora выделяется как лучшее благодаря функции пакетного редактирования. Поэтому, чтобы научиться пользоваться этим инструментом, придерживайтесь упомянутого руководства для большей наглядности:

Шаг 1. Запустите приложение Filmora на устройстве и импортируйте видео

Для начала запустите инструмент на своем устройстве и нажмите на опцию "Создать проект" в главном интерфейсе, чтобы вставить субтитры к видео. Это откроет для вас новый экран, на котором вы должны выбрать нужное видео, чтобы вставить подписи. После получения видео нажмите кнопку "Импорт", чтобы начать процесс.

Шаг 2. Выберите язык оригинала и вставьте в видео субтитры

Поскольку видео уже готово, найдите значок "Текст" в левом нижнем углу и выберите значок "Подписи с ИИ", чтобы начать процесс. На новом экране выберите нужный язык, перейдя в раздел "Выбрать текущий язык", и нажмите кнопку "Добавить английские (американские) субтитры", чтобы вставить закрытые субтитры в видео.

Шаг 3. Экспорт видео с желаемым стилем субтитров

После этого нажмите кнопку "Добавить подписи", чтобы инструмент мог создавать закрытые подписи к вашему контенту. Через некоторое время, когда вы получите результаты, выберите желаемый стиль подписи и нажмите кнопку "Экспорт" внизу.

Совет профессионала: Filmora также предлагает несколько способов добавьте субтитры, и вы легко сможете сделать это прямо на своем компьютере.

Видеоредактор Filmora Видеоредактор Filmora Видеоредактор Filmora Видеоредактор Filmora Видеоредактор Filmora

Создавайте видео на своем мобильном телефоне одним нажатием!

• Мощные новые функции с использованием ИИ.
• Удобное редактирование видео для новичков.
• Полноценное редактирование видео для профессионалов.

4.5/5 Отлично

Скачать Filmora бесплатно Безопасная загрузка | Windows 7- Windows 11

Скачать Filmora бесплатно Безопасная загрузка | macOS 10.15 - macOS 15

Заключение

Подводя итог, можно сказать, что субтитры могут помочь пользователям понять контент; Поэтому в этом руководстве мы упомянули различные приложения для скрытых субтитров. Ознакомившись со статьей, вы можете легко выбрать ту, которую хотите вставить в субтитры к видео для всеобщего охвата. Тем не менее, рекомендуется использовать приложение Filmora для всех из них, поскольку оно содержит множество расширенных функций редактирования.