8 лучших приложений для добавления субтитров к видео на Android

Вы когда-нибудь смотрели видео в шумном месте? Субтитры и титры могут значительно улучшить восприятие видеоконтента и сделать его более понятным для всех. Если вы хотите создавать видео с субтитрами, важно выбрать надежное приложение для добавления титров на Android. 

В этой статье мы рассмотрим лучшие 8 приложений для редактирования субтитров на Android и сравним их функции. Мы также покажем вам, как добавить титры, используя одно из наших любимых приложений. Готовы поднять свои видео на новый уровень? Давайте начнем!

Часть 1. Лучшие 8 приложений для добавления субтитров и титров на Android

Добавление субтитров к видео на Android становится проще с правильным приложением. Вот 8 лучших приложений для добавления субтитров на Android, которые помогут вам украсить ваш контент.

1. Filmora: Видеоредактор ИИ, создатель [Рекомендуется]

Filmora для мобильных устройств предлагает мощную функцию "ИИ-субтитры", которая автоматически генерирует субтитры для ваших видео. Если вы предпочитаете полный контроль над добавлением субтитров, это приложение также позволяет вручную добавлять их к видео. В нем есть возможности для редактирования стиля, шрифта и расположения субтитров, что делает ваше видео более персонализированным.

Filmora

⭐⭐⭐⭐⭐

Лучшая программа и приложение для редактирования видео на базе ИИ

Скачать бесплатно Скачать бесплатно

Скачать приложение

Безопасность проверена

Ключевые характеристики:

• Автоматические ИИ-субтитры: Автоматически создавайте динамичные, анимированные субтитры, которые подчеркивают ключевые слова.
• Настраиваемые шаблоны субтитров: Получите доступ к разнообразным предустановленным шаблонам, чтобы персонализировать стиль и анимацию ваших субтитров.
• Поддержка нескольких языков: Генерируйте субтитры более чем на 20 языках, расширяя доступность вашего контента.
• Настраиваемые шрифты и стиль: Выбирайте из множества шрифтов, цветов и стилей, чтобы соответствовать эстетике вашего видео.

2. Mojo: Ролики и субтитры к видео

Mojo — это видеоредактор для Android, который предлагает более 700 настраиваемых шаблонов. Он идеально подходит для создания привлекательного контента для социальных сетей. Mojo включает функции автоматических субтитров и текстовых эффектов, которые можно использовать для улучшения видео, делая их более привлекательными для публикации в социальных сетях.

Ключевые характеристики:

• Автоматические субтитры и перевод: Автоматически генерируйте субтитры и переводите их на разные языки.
• Текстовые эффекты и анимации: Применяйте различные анимации текста, чтобы сделать ваши субтитры более привлекательными.
• Предустановленные шаблоны: Используйте шаблоны с текстовыми наложениями, что упрощает добавление субтитров.

3. PowerDirector - Видеоредактор

PowerDirector, известный своим богатым набором инструментов для редактирования, позволяет пользователям легко интегрировать текстовые наложения. Он предлагает как автоматические, так и ручные возможности добавления субтитров, что улучшает доступность и взаимодействие с аудиторией. Это популярный выбор среди пользователей Android для улучшения видео!

Ключевые характеристики:

• Конвертация речи в текст: Автоматически конвертируйте устные диалоги в субтитры, экономя время на ручном вводе.
• Инструменты редактирования субтитров: Вручную настраивайте и редактируйте субтитры для точности и синхронизации.
• Настраиваемые текстовые стили: Изменяйте шрифт, цвет и позиционирование субтитров, чтобы они соответствовали дизайну вашего видео.
• Импорт/экспорт файлов субтитров: Поддержка импорта и экспорта файлов SRT, что упрощает сотрудничество и обмен.

4. Blink Captions & Teleprompter (Мигающие титры и суфлер)

Blink Captions by Vozo использует ИИ для автоматизации и улучшения процесса создания субтитров. Он предлагает высокую точность субтитров на 28 языках. С функциями редактирования и стилизации субтитров это приложение идеально подходит для создания профессионально выглядящих видео!

Ключевые характеристики:

• Субтитры, сгенерированные ИИ: Автоматически добавляйте точные субтитры к вашим видео, используя современные технологии распознавания речи.
• Перевод субтитров: Переводите субтитры на несколько языков одним щелчком мыши, расширяя охват вашей аудитории.
• Широкие возможности стилизации: Доступ к более чем 200 модным стилям субтитров, включая различные шрифты, цвета и анимации.
• Функция суфлера: Используйте встроенного суфлера для отображения сценариев во время записи, что обеспечивает плавное выступление.

Используйте встроенного суфлера, чтобы отображать сценарии во время записи, что обеспечивает плавную подачу материала.

5. YouCut - Видеоредактор и создатель

YouCut позволяет добавлять субтитры с помощью функции "ИИ-автосубтитров". Это бесплатное приложение для Android позволяет добавлять субтитры к видео, редактировать их без водяных знаков и поддерживает основные задачи видеомонтажа.

Ключевые характеристики:

• Автосубтитры: Приложение поддерживает ИИ-функцию распознавания речи, чтобы автоматически создавать субтитры для видео с говорящей аудиодорожкой.
• Ручное добавление текста: Вы можете вставлять текстовые наложения, чтобы создавать индивидуальные субтитры.
• Настройка текста: Возможность регулировки шрифта, размера, цвета и позиции текста, чтобы он соответствовал стилю вашего видео.
• Без водяного знака: Экспортируйте видео с субтитрами без водяных знаков, сохраняя профессиональный вид вашего контента.

6. Видеоредактор и создатель - InShot

InShot пользуется популярностью среди многих инфлюенсеров в социальных сетях благодаря своей функции "ИИ-автосубтитров". Это приложение упрощает процесс добавления субтитров к видео и предлагает широкий спектр инструментов редактирования, идеально подходящих для быстрых правок и улучшений на ходу.

Ключевые характеристики:

• Автосубтитры: Используйте функции распознавания речи на базе ИИ для автоматического создания субтитров, что исключает необходимость ручного ввода текста.
• Настраиваемые стили текста: Предлагает разнообразные шрифты, цвета и анимации для персонализации внешнего вида ваших субтитров.
• Ручное редактирование: Позволяет пользователям редактировать и корректировать субтитры для обеспечения точности и синхронизации с видео.
• Поддержка нескольких языков: Поддерживает генерацию субтитров на нескольких языках, что позволяет охватить разнообразную аудиторию.

7. VivaVideo - Видеоредактор и создатель

VivaVideo улучшает видео благодаря своим продвинутым функциям работы с субтитрами, включая перевод в один клик. Это приложение поддерживает комплексное редактирование видео, включая переходы, добавление музыки и редактирование ключевых кадров. VivaVideo — отличный выбор для контент-креаторов, которые ищут надежное приложение для создания видео!

Ключевые характеристики:

• Автоматическая генерация субтитров: Автоматически конвертирует речь в текст, упрощая процесс добавления субтитров.
• Перевод в один клик: Предоставляет возможность перевести все субтитры одним нажатием, улучшая доступность для людей, не владеющих языком.
• Эффекты анимации текста: Включает различные анимации текста, чтобы сделать субтитры более увлекательными и динамичными.
• Настраиваемые шрифты и цвета: Позволяет пользователям настраивать стиль шрифта, размер и цвет субтитров, чтобы они соответствовали эстетике видео.

8. Captions Ai (ИИ-субтитры): Видео субтитры

Caption AI — одно из приложений для добавления субтитров на Android, которое предлагает высокоточные функции создания субтитров. Оно автоматически генерирует точные субтитры с помощью продвинутого распознавания речи. Это приложение идеально подходит для пользователей, которым нужно быстро добавлять субтитры с минимальными усилиями.

Ключевые характеристики:

• Автоматическая транскрипция: Использует продвинутое распознавание речи для конвертирования аудио в текстовые субтитры.
• Настраиваемые цвета текста и фона: Позволяет изменять цвета текста и фона, что гарантирует хорошую читаемость и визуальную привлекательность.
• Интеграция стикеров: Позволяет добавлять стикеры к видео вместе с субтитрами, делая контент более увлекательным.
• Ручное редактирование: Позволяет пользователям редактировать и уточнять автоматически сгенерированные субтитры для повышения точности.

Часть 2. 󠀰Сравнение лучших приложений для добавления субтитров к видео на Android

При сравнении лучших приложений для добавления субтитров на Android важно учитывать несколько факторов. К ним относятся оценки пользователей, функционал и цена, чтобы выбрать наиболее подходящее приложение для ваших нужд. Вот как обстоят дела у лучших приложений:

Все перечисленные приложения для добавления субтитров на Android предлагают уникальные функции для улучшения вашего контента. Filmora выделяется своими возможностями на основе ИИ, включая конвертирование текста в видео, ИИ-музыку и динамические субтитры, а также поддержку 19 языков.

Mojo и Blink также отлично справляются с анимацией текста и поддержкой нескольких языков, в то время как PowerDirector, InShot и VivaVideo предлагают надежные инструменты редактирования. Если вы ищете инструмент, основанный на ИИ, Filmora — это отличный выбор.

Часть 3. 󠀰Как добавить субтитры с помощью Filmora на Android?

Правильный выбор приложения для добавления субтитров играет важную роль в увеличении вовлеченности зрителей, поэтому в этом руководстве мы акцентируем внимание на Filmora. Это приложение предлагает множество ИИ-функций и совместимо с различными устройствами. Благодаря этим возможностям Filmora становится отличным выбором для тех, кто хочет легко добавлять субтитры.

Скачать бесплатно

Скачать приложение

Безопасная загрузка | Windows 7- Windows 11

Скачать бесплатно

Скачать приложение

Безопасная загрузка | macOS 10.15 - macOS 15

Давайте рассмотрим, как добавить субтитры к видео на Android с помощью Filmora для мобильных устройств.

Шаг 1. Установите и откройте Filmora

Скачайте и установите Filmora из Google Play Store. Затем откройте приложение и выберите инструмент "AI Captions (ИИ-субтитры)" в панели быстрого доступа.

Шаг 2. Импортируйте ваше видео

Выберите видео с четким звуком, так как качество аудио может повлиять на точность субтитров. Нажмите на опцию "Импорт", чтобы загрузить ваше видео в редактор.

Шаг 3. Создайте субтитры с помощью ИИ

После импорта видео выберите предпочитаемый язык и нажмите на кнопку "Добавить субтитры". Filmora автоматически сгенерирует субтитры на основе аудио вашего видео.

Шаг 4. Выберите предустановленный шаблон

Когда субтитры будут готовы, вы можете выбрать из различных предустановленных шаблонов. Для дополнительной настройки нажмите на "Редактировать проект", чтобы внести изменения в субтитры и видео

Шаг 5. Отредактируйте и настройте субтитры

Внесите необходимые изменения в шрифт, размер, цвет или положение субтитров, чтобы они соответствовали стилю вашего видео. Просмотрите видео в окне предварительного просмотра, чтобы проверить субтитры.

Используйте кнопку "Пакетное редактирование" для быстрого внесения исправлений, если это необходимо. Как только вы будете довольны результатом, экспортируйте ваше видео с интегрированными субтитрами.

Примечание: Если вы являетесь пользователем iPhone, пожалуйста, проверьте эту ссылку для получения дополнительной информации.

Заключение:

Выбор подходящего приложения для субтитров на Android может сделать ваш видеоконтент более доступным и привлекательным. В этой статье мы рассмотрели различные приложения, которые упрощают процесс добавления субтитров. Каждое из них предлагает уникальные инструменты, чтобы соответствовать различным потребностям.

Видеоредактор Filmora Видеоредактор Filmora Видеоредактор Filmora Видеоредактор Filmora Видеоредактор Filmora

Создавайте видео на своем мобильном телефоне одним нажатием!

• Мощные новые функции с использованием ИИ.
• Удобное редактирование видео для новичков.
• Полноценное редактирование видео для профессионалов.

4.5/5 Отлично

Скачать Filmora бесплатно Безопасная загрузка | Windows 7- Windows 11

Скачать Filmora бесплатно Безопасная загрузка | macOS 10.15 - macOS 15