15 лучших приложений для создания субтитров

Каждый создатель контента хочет иметь профессиональное приложение для генератора субтитров, чтобы создавать субтитры безупречно. На рынке можно найти множество редакторов субтитров, но не каждый из них дает качественные результаты. Выбор лучшего приложения для редактирования субтитров среди множества вариантов может быть запутанным и трудным. Прочитав эту статью, вы узнаете о профессиональных приложения для создания субтитров для ПК и на всех платформах.

Часть 1: 3 лучших приложения для создания субтитров на Windows

Хотите узнать о некоторых надежных приложения для создания субтитров к видео для Windows? В этом разделе мы расскажем о трех лучших приложениях для работы с субтитрами в Windows, а также об их преимуществах и недостатках.

1. Редактор субтитров Jubler - Лучший бесплатный редактор субтитров для Windows

Jubler - это классический пример редактора субтитров, с помощью которого вы можете эффективно создавать и редактировать субтитры для ваших видео. Вы также можете использовать этот инструмент для преобразования, изменения, трансформации или исправления существующих субтитров на видеофайле. Поддерживаемые форматы файлов: SubViewer, SubRip, SubStation и т.д. Таким образом, это совместимое приложение для создания субтитров для пользователей Windows, включающее все необходимые функции для создания и редактирования субтитров.

Основные характеристики

• Этот инструмент позволяет помечать субтитры разными цветами во время редактирования или воспроизведения видеофайла в режиме реального времени.
• Это приложение может графически отображать ваши субтитры и позволяет изменять их размер или перемещать.
• Он предоставляет возможности отмены и повтора для редактирования субтитров без каких-либо осложнений.

2. Wondershare Filmora - Универсальное решение для создания субтитров

Был ли у вас опыт использования Wondershare Filmora? Filmora - это известный инструмент, с помощью которого люди могут улучшать и редактировать свои видеофайлы, используя расширенные возможности. Вы можете использовать эту платформу вместе с известным видеоредактором для эффективного создания субтитров с нуля. Он содержит опцию Speech-to-Text, которая поможет вам создать субтитры, не требуя ваших усилий. Одним щелчком мыши эта функция может автоматически создавать субтитры, транскрибируя ваш голос с высокой точностью.

Основные характеристики

• Filmora предлагает более 80 предустановок анимации и стилей, которые вы можете мгновенно применить к созданным субтитрам.
• Функция преобразования речи в текст обеспечивает совместимость с 16 различными языками. Таким образом, вы можете автоматически создавать субтитры на популярных языках.
• Этот инструмент содержит в своей библиотеке стоковые кадры, которые вы можете легко добавить в свои видео.

3. Видеоредактор Movavi - Лучший для добавления субтитров вручную

Movavi - это популярный инструмент, который многие профессионалы используют для создания и редактирования видео в высоком качестве. Он содержит различные эффекты перехода, которые вы можете применить, чтобы ваше видео выглядело плавно и привлекательно. С помощью этого инструмента вы также можете создавать софтсабы и хардсабы по своему усмотрению. После этого вы можете выбрать шрифт, цвет и размер добавленных субтитров, используя эту платформу.

Основные характеристики

• Он содержит блок синхронизации, который позволяет задерживать или продвигать субтитры в соответствии с определенным временем. Это позволит эффективно синхронизировать субтитры.
• Вы также можете изменить положение субтитров с точностью и аккуратностью, используя этот инструмент.
• Чтобы придать своему видео индивидуальный вид, вы можете добавить водяной знак на видеофайлы по своему желанию.

Часть 2: 3 приложения для субтитров для Mac, которые стоит попробовать

Вы ищете специальные приложения для создания субтитров для вашего MacBook? В этом разделе мы расскажем о 3 лучших приложениях для создания субтитров, которые идеально подойдут для пользователей MacBook.

1. VideoProc - лучший видеоконвертер для устройств macOS

Это приложение имеет простой интерфейс, который позволяет легко управлять файлами субтитров. С помощью этого совместимого инструмента вы можете встраивать субтитры в видео без каких-либо трудностей. Это легкий инструмент, который не займет много места на вашем MacBook. Кроме того, вы можете использовать этот инструмент для решения таких проблем с видео, как шум, плохой цвет, дрожание камеры и т.д.

Основные характеристики

• Это программное обеспечение может конвертировать видео 4K и HD с сохранением их исходного качества.
• Он предлагает пакетное преобразование, так что вы можете легко конвертировать несколько видеофайлов одновременно.
• Вы можете пакетно загружать видеофайлы в различных форматах и предпочтительных разрешениях. Он также поддерживает более 1000 веб-сайтов для загрузки медиафайлов.

2. Wondershare UniConverter - Полный набор инструментов для работы с видео для пользователей Mac

UniConverter - это одна из надежных платформ, с помощью которой вы можете изменять свои видео, используя расширенные ключевые функции. Он содержит массу опций, таких как редактор водяных знаков, диктофон, компрессор, конвертер и т.д. Кроме того, он предоставляет редактор субтитров, с помощью которого вы можете добавлять субтитры к своим видео различными способами. Таким образом, используя этот инструмент, вы можете добавлять субтитры к своим видео с высокой скоростью обработки.

Основные характеристики

• Этот инструмент поддерживает пакетное преобразование более 1000 форматов видеофайлов. Таким образом, вы можете конвертировать множество видеофайлов в другие форматы.
• Вы можете использовать этот инструмент в качестве загрузчика для загрузки онлайн-видео высокого качества.
• Она содержит функцию Auto Crop, с помощью которой можно изменять размер видео в соответствии с каналами социальных сетей.

3. Adobe Premiere Pro - Видеоредактор для профессионалов

Вы когда-нибудь использовали Adobe Premiere Pro для редактирования видео? Adobe Premiere Pro - это, несомненно, самое известное программное обеспечение для пользователей MacBook, с помощью которого можно выполнять профессиональный монтаж. Он функционирует как полный набор инструментов для работы с видео и обеспечивает отличные результаты на выходе. Помимо того, что это профессиональная программа для редактирования видео, вы также можете использовать этот инструмент как приложение для создания субтитров. Вы можете использовать функцию преобразования речи в текст для автоматического и точного создания субтитров.

Основные характеристики

• Чтобы повысить визуальную привлекательность вашего видео, вы можете использовать этот инструмент для цветокоррекции и коррекции.
• Вы можете создавать захватывающие интро и аутро для своих видео, используя графические шаблоны и другие элементы.
• Вы можете добавлять различные аудиоэффекты для профессионального преобразования звука в вашем видео.

Часть 3: 3 лучших приложения субтитров для Android

Будучи пользователем Android, вы можете почувствовать необходимость использования приложения для автоматического создания субтитров создавать субтитры для ваших видео без лишних хлопот. Прочитав этот раздел, вы сможете познакомиться с некоторыми из лучших приложения для создания субтитров для ваших устройств Android.

1. CapCut - лучшее приложение для пользователей TikTok

CapCut - это простое в использовании приложение для Android и iOS. приложение для добавления субтитров к видео профессионально. Он включает в себя различные функции, которые помогут вам придать видео привлекательный и интересный вид. Вы можете выполнять такие настройки, как изменение яркости, насыщенности, экспозиции, контраста и т.д. Чтобы добавить субтитры, можно создать автоматические субтитры через CapCut, не добавляя их вручную. Таким образом, это полноценный инструмент для создания субтитров и редактирования видео без особых усилий.

Цена

• $0.99 - $74.99 за штуку

Скачать: Android | iOS

Основные характеристики

• CapCut содержит различные модные текстовые шаблоны, которые можно применять при создании субтитров. Он содержит множество текстовых шаблонов, таких как титры, аутро, искра, глава, сообщение, тег и т.д.
• С помощью этого приложения вы можете извлечь аудио из видеофайла в оригинальном качестве одним щелчком мыши.
• Для улучшения внешнего вида видео CapCut предоставляет различные фильтры, такие как "Металл", "Зеленое молоко", "Таро", "Красный чай" и многие другие.

2. MixCaptions - Специально создан для добавления титров

MixCaptions можно эффективно использовать в качестве видеоредактора и приложения для редактирования субтитров. Помимо создания субтитров вручную, вы можете использовать файлы SRT для создания субтитров. Вы также можете использовать это приложение для мгновенного создания файлов SRT. Более того, вы также можете решить, где отображать субтитры на вашем видео. С помощью этого инструмента можно отображать субтитры сверху, снизу или посередине.

Цена

• $0.49 - $24.99 за штуку

Скачать: Android | iOS

Основные характеристики

• Используя MixCaptions, вы можете транскрибировать свой голос на 23 языках, таких как турецкий, английский, французский, немецкий, испанский, китайский и др.
• Этот инструмент поддерживает распространенные соотношения сторон видео, которые могут подойти для постов IGTV, TikTok, Twitter, Facebook и Instagram.
• После расшифровки голоса для создания субтитров их можно редактировать, выбирая нужный шрифт, цвет, стиль текста и т.д.

3. VLLO - продвинутый редактор видео и субтитров для пользователей Android

Приходилось ли вам раньше пользоваться услугами VLLO? Это приложение для создания субтитров предлагает интуитивно понятный пользовательский интерфейс, с помощью которого вы можете выполнять различные операции с вашими видеофайлами. С помощью этого приложения можно быстро обрезать, разделить, развернуть, повернуть и обрезать видео. Кроме того, с помощью этого инструмента вы можете легко добавлять субтитры к своим видео. Предлагаемые стили текста субтитров представлены в векторном формате, так что вы не потеряете качество вашего видео.

Цена

• $0.99 - $25.99 за штуку

Скачать: Android | iOS

Основные характеристики

• VLLO предоставляет более 200 бесплатных фоновых музыкальных треков, которые можно легко добавить к вашим видеофайлам.
• Вы также можете добавлять закадровый голос в свои видеоролики с высоким качеством звука во время редактирования в режиме реального времени.
• На этой платформе вы можете создать свой собственный стиль текста, используя эффекты анимации, тени и свойства контура.

Часть 4: 3 приложения для добавления подписей к видео на iPhone

Готовы ли вы узнать о лучших создателях субтитров для устройств iOS? Вот некоторые из лучших генераторов субтитров, которые вы можете использовать для добавления титров к видео на вашем iPhone.

1. iMovie - бесплатный видеоредактор для пользователей iOS

iMovie - это отличное приложение для пользователей iOS, с помощью которого они могут легко попробовать свои навыки творческого редактирования. Вы можете применять различные стили и переходы, чтобы полностью изменить размеры ваших видеоклипов. Кроме того, с помощью этого инструмента вы можете добавлять текст и субтитры к своим видео. Он предлагает различные стили и варианты шрифтов, которые можно применять для создания индивидуальных субтитров.

Цена

• Бесплатно

Скачать: iOS

Основные характеристики

• Он предлагает 20 раскадровок, относящихся к различным категориям, которые вы можете использовать, чтобы начать эффективно создавать свои видео.
• На его временной шкале можно легко переставлять и удалять видеоклипы.
• Этот инструмент предлагает до 14 шаблонов трейлеров, с помощью которых вы можете создавать свои трейлеры к фильмам.

2. Добавить субтитры - автоматические субтитры - Улучшенный создатель субтитров для пользователей Apple

Это приложение для создания видео субтитров обычно используется для добавления автоматических субтитров к видео без каких-либо ограничений. Функция распознавания речи в этом инструменте работает в 3 раза быстрее и с высокой точностью. Он не ограничивает пользователя определенной длиной видео. Более того, вы также получите текстовые альтернативы, чтобы вы могли редактировать автоматически генерируемые субтитры.

Цена

• Новичок: $3.99
• Эксперт: $9.99
• Бизнес: $29.99
• Личное пользование: $8.49
• Пакет малых переводов: $2.99
• Большой пакет переводов: $5.99

Скачать: iOS

Основные характеристики

• Функция перевода этого инструмента поддерживает более 100 языков. Более того, вы можете переводить до 2 языков в одном видеофайле.
• Он предоставляет различные варианты экспорта, такие как M4V, MPEG4, 4K, HD и QuickTime.
• Вы можете создавать проекты на этом инструменте с помощью камеры, библиотеки фотографий и iCloud.

3. InShot - Video Editor - Полный редактор субтитров и видео

Приходилось ли вам раньше пользоваться InShot? InShot - известное приложение, позволяющее мгновенно обрезать, вырезать и объединять видеофайлы. Наряду с основным редактированием вы можете добавлять музыкальные дорожки, закадровый голос и эффекты. Вы также можете эффективно добавлять субтитры к своим видео без каких-либо ограничений. Более того, вы можете синхронизировать добавленный текст с вашими видео на временной шкале с помощью нескольких щелчков мыши.

Цена

• InShot Pro (1 месяц): $3.99
• InShot Pro (1 год): $14.99
• Удалить рекламу: $3.99
• InShot Pro (постоянно): $34.99
• Переходный пакет - Мощность: $3.99
• Видеоэффект - FORM Pack: $1.99
• Фильтр-пакет - КИНЕМА: $1.99
• Переходный пакет - Глюк: $3.99
• Фильтр-пакет - SKIN: $1.99
• Фильтр-пакет - CREATE: $1.99

Скачать: Android | iOS

Основные характеристики

• С помощью этого инструмента можно сделать размытые границы на видео, чтобы загрузить их на платформы социальных сетей.
• Это приложение для создания видео субтитров поддерживает высокое разрешение видеовыхода и позволяет сохранять видео в формате 4K и 60FPS.
• Этот инструмент предоставляет широкий выбор кинематографических фильтров, которые вы можете добавить, чтобы сделать ваши видео более убедительными.

Часть 5: 3 онлайн-инструмента для добавления субтитров к видеороликам

Многие люди не предпочитают загружать приложения или программы на свои устройства. Для таких пользователей существуют различные онлайн-приложения для создания субтитров, доступ к которым можно получить из любого браузера. Для вашего удобства в этой части статьи мы рассмотрим 3 лучших онлайновых приложения для автоподписи.

1. Veed.io - Онлайн автоматический генератор субтитров

Когда речь заходит об онлайн-приложениях для генерации субтитров, Veed.io является одним из наиболее подходящих вариантов. С помощью этого приложения вы можете добавлять субтитры тремя способами. Для краткого добавления субтитров можно воспользоваться ручной опцией этого инструмента. Или, если у вас уже есть файл субтитров, вы можете легко загрузить его прямо в этот инструмент. Чтобы повысить эффективность и производительность труда, вы можете воспользоваться услугами автотранскрипции для создания субтитров с точностью 95%.

Ценообразование

• Базовый: $12/месяц
• Pro: $24/месяц

Основные характеристики

• Чтобы уменьшить размер файлов ваших видео, этот инструмент содержит видеокомпрессор для сжатия видео с сохранением исходного качества видео.
• Если вы хотите сделать свои видео интересными и смешными, Veed.io позволяет мгновенно добавлять эмодзи и стикеры в видеофайлы.
• В нем есть переводчик субтитров, с помощью которого вы можете переводить субтитры на разные языки.

2. Счастливый писатель - Генератор субтитров с расширенными возможностями

Happy Scribe - известная онлайн-платформа для добавление субтитров в видеоприложения впечатляюще. Он содержит множество форматов экспорта, таких как SRT, Word, PDF, Text, AVID, STL, VVT и др. Без каких-либо ограничений, таких как создание учетной записи пользователя или загрузка файла определенного размера, вы можете создавать субтитры для своих видео. Кроме того, это приложение сохраняет конфиденциальность и безопасность ваших файлов, обеспечивая сохранность личных данных при их редактировании в режиме онлайн.

Ценообразование

• Автоматически: €0,20/минута
• Ручная работа: €2.00/минута
• Человеческий перевод: €20,85/минута

Основные характеристики

• Это приложение поддерживает совместную работу в режиме реального времени, поэтому вы можете изменять и улучшать свои видеофайлы вместе со своими друзьями и членами команды.
• В рамках услуг по транскрипции вы можете выбрать либо программное обеспечение для автоматической транскрипции, либо человеческую транскрипцию для получения более точных результатов.
• Вы можете настроить добавленные субтитры с помощью управления CPL и CPS.

3. FlexClip - Руководство Онлайн редактор субтитров

FlexClip - это классический и базовый приложение для создания субтитров с помощью которого вы можете создавать субтитры в три простых шага. Он поддерживает популярные форматы видеофайлов, такие как MOV, MP4, M4V и др. Не загружая никаких программ или расширений, вы можете быстро вставить субтитры в свои видеоролики. Этот инструмент также предоставляет более 100 встроенных текстовых шрифтов для вашего удобства. Таким образом, этот онлайн-инструмент обеспечивает гибкое редактирование субтитров в своем чистом и восхитительном пользовательском интерфейсе.

Ценообразование

• Базовый: $9.99/месяц
• Плюс: $19.99/месяц
• Бизнес: $29.99/месяц

Основные характеристики

• Чтобы ваше видео выглядело более привлекательно, вы можете усилить яркость видео с помощью этого онлайн-инструмента.
• Вы также можете добавить текстовые поля в свои видеоролики, чтобы продемонстрировать или объяснить содержание в организованной манере.
• Для продвижения своего продукта или бренда вы можете легко добавить пользовательские логотипы к своим видео.

Часть 6: Три лучших варианта

Хотите узнать три лучших редактора субтитров? Прочитайте этот раздел, чтобы узнать о лучших вариантах для приложения для создания субтитров к видео:

1. Лучший простой в использовании редактор субтитров: Veed.io

Veed.io - это онлайн-инструмент, обладающий наилучшим чистым и восхитительным пользовательским интерфейсом. Как новичок, вы сможете легко ориентироваться в его интерфейсе и создавать субтитры без прерываний и рекламы.

2. Самый продвинутый создатель субтитров: Filmora

Если вы ищете продвинутый создатель субтитров, Wondershare Filmora это лучший выбор. Функция Speech-To-Text использует передовые алгоритмы, с помощью которых вы можете автоматически создавать субтитры для ваших видео.

3. Наиболее экономически эффективный генератор субтитров: UniConverter

UniConverter - одна из самых надежных и экономичных программ для редактирования субтитров. Он предоставляет несколько планов подписки в доступных диапазонах, чтобы помочь студентам, начинающим и другим людям.

Люди также могут спросить

1. Как я могу объединить субтитры и видео навсегда?

Вы можете использовать Wondershare Filmora для безупречного редактирования видеофайлов. После завершения редактирования видео вы можете добавить к нему субтитры, используя предпочтительный вариант. После этого инструмент автоматически объединит субтитры и видео после того, как вы экспортируете видеофайл.

2. Как добавить субтитры к уже записанному или загруженному видео?

Загрузите ваш видеофайл в интерфейс Filmora и перейдите к опции "Заголовок". Затем выберите опцию "Субтитры" и выберите предпочитаемый стиль субтитров, чтобы добавить субтитры. С помощью этого инструмента вы также можете выбрать стиль, цвет, размер и непрозрачность шрифта.

Последние слова

Эта статья проливает свет на 15 лучших приложений для создания субтитров с их описанием, преимуществами, особенностями и недостатками. Для вашей помощи мы предоставили подробный список приложений с субтитрами для всех платформ. Однако если вы хотите выбрать лучшее приложение для создания субтитров к видео, вы можете попробовать Wondershare Filmora. Этот инструмент предлагает функцию Speech-to-Text, которая позволяет создавать субтитры автоматически и с высокой точностью.