Filmora
Filmora - ИИ видеоредактор
Мощное, но простое приложение для редактирования видео
Открыть
значок искусственного интеллекта Моушн-графика

Руководство по добавлению текстовых наложений и субтитров к видеороликам в Filmora

Джулиан
Джулиан

Если вам требуются субтитры для вашего видеоклипа, вы можете воспользоваться инструментами Wondershare Filmora. В данном видео показано, как использовать текстовые наложения для создания качественных субтитров к видеоматериалу.

Ключевые моменты видеоурока для выполнения

Руководство по использованию ИИ-инструментов Filmora

00:41 Создание заголовка в начале видеоролика

Процесс начинается с импорта видео в программу Filmora. Выберите нужное видео и перетащите его на временную шкалу. Если вы хотите добавить титр в начало видео, перейдите к главной панели инструментов и выберите вкладку "Титры". На этой вкладке откроется новая панель, где вы сможете выбрать из множества вариантов титров.

Выберите любой доступный вариант заголовка и перетащите его на временную шкалу. Разместите его над видео в желаемом месте. В процессе предварительного просмотра можно увидеть автоматическое добавление данного заголовка к видео.

Необходимо выполнить двойной щелчок по титру на временной шкале и настроить его параметры на вкладке "Титры" в панели настроек. В разделе "Basics" ("Основные") можно указать название титра и добавить/удалить субтитры. После внесения всех необходимых изменений следует воспроизвести видео, чтобы оценить окончательный результат.

импортировать заголовок и начать редактирование
02:52 Добавление переходов к заголовку

Для того, чтобы смягчить окончание титра и избежать резких сокращений, воспользуйтесь функцией настройки переходов на главной панели инструментов программы Filmora. Перейдите во вкладку "Переходы" и выберите раздел "Basics" ("Основные"). Здесь представлены разные варианты переходов, из которых вы можете выбрать подходящий. Перетащите выбранный переход на временную шкалу в конец титра и настройте его длительность в соответствии с вашими предпочтениями.

добавление перехода и изменение параметров
03:18 Добавление субтитров к видео

Для включения субтитров к видео, перейдите на вкладку "Титры". Найдите в левом меню раздел "Субтитры" и выберите одну из доступных опций. Это автоматически добавит субтитры к вашему видео, которые можно будет отредактировать по вашему усмотрению.

поиск субтитров

Существует и альтернативный метод для добавления субтитров к видео. Необходимо выделить клип на временной шкале и нажать правой кнопкой мыши. Затем выберите опцию "Речь в текст" из выпадающего списка, что откроет новое окно. В данном окне выберите желаемый язык и сохраните настройки, нажав кнопку "ОК". Через несколько секунд видео будет расшифровано, и к нему будут добавлены субтитры.

попробуйте использовать функцию преобразования речи в текст
04:14 Настройка субтитров

Для настройки субтитров следует произвести двойной щелчок мышью, чтобы открыть новое окно на экране. Уберите пробелы между субтитрами, а затем перейдите на панель "Пресет", чтобы выбрать один из имеющихся вариантов.

Вы также можете зайти в раздел "Настройки" и настроить субтитры по своему вкусу. Там вы можете выбрать "Выравнивание" для изменения положения, а также настроить "Цвет", "Прозрачность", "Размытие", "Тень", "Длительность", "Фон" и прочие параметры. Более того, программа позволяет добавлять анимацию к субтитрам.

изменение параметров субтитров
Итоги

Если вы являетесь создателем контента или пользователем TikTok, то, возможно, представляете, насколько важно добавлять субтитры или текст к видеороликам. В современном мире ваш контент имеет потенциал достичь аудитории, которую вы даже не представляли ранее. Процесс создания субтитров и добавления текста, чтобы сделать видео более понятным, уже не является загадкой.

Креативные ресурсы — Наша самая большая и универсальная библиотека ресурсов на сегодняшний день. Сотни готовых шаблонов, титров, эффектов и многого другого встроены в Filmora.

Поднимитесь на высокий уровень с
мастером Filmora

Мастер-классы Filmora позволяют овладеть сложными приемами видеомонтажа и создавать свои фильмы.
Мастер-классы