Интернет сблизил людей со всего мира, а это значит, что создатели контента теперь сталкиваются с проблемой охвата аудитории, говорящей на разных языках. Вот тут-то и появляются приложения-переводчики видео на базе искусственного интеллекта, которые делают перевод видеоконтента проще, чем когда-либо, и преодолевают языковые барьеры.
Независимо от того, являетесь ли вы создателем, стремящимся расширить свою аудиторию, или владельцем бизнеса, стремящимся наладить контакты с международными клиентами, поиск подходящего приложения для видеоперевода может иметь решающее значение.
В этой статье рассматриваются 7 лучших приложений для перевода видео, от инструментов на базе искусственного интеллекта, таких как Wondershare Filmora, до онлайн-сервисов, таких как Flixier. Независимо от того, платные они или бесплатные, эти приложения помогут вам найти подходящее для ваших нужд.
В этой статье
Часть 1. Факторы, которые следует учитывать при выборе инструмента для перевода видео
При выборе приложения для перевода видео следует учитывать несколько факторов, чтобы убедиться, что вы выбрали то, которое соответствует вашим потребностям. Вот разбивка ключевых соображений:
- Точность перевода
Наиболее важным фактором является то, насколько точно приложение может переводить видеоконтент. Выберите приложение, которое обеспечивает точный перевод, особенно идиом и технических терминов, с использованием продвинутого искусственного интеллекта или машинного обучения.
- Поддерживаемые языки
Убедитесь, что приложение поддерживает нужные вам языки. Некоторые приложения охватывают множество языков, в то время как возможности других могут быть ограничены. Если вы ориентируетесь на определенные регионы, убедитесь, что инструмент может эффективно работать с этими языками.
- Скорость обработки
Скорость приложения для перевода видео может иметь жизненно важное значение, особенно если вы обрабатываете большие объемы контента или у вас сжатые сроки. Некоторые инструменты предназначены для быстрой обработки, что позволяет быстрее переводить и публиковать видео, что важно в быстро меняющихся ситуациях.
- Безопасность и конфиденциальность
Выберите приложение для перевода видео с надежными мерами безопасности, такими как шифрование, и четкими политиками конфиденциальности, особенно для конфиденциального контента.
- Стоимость
Приложения для перевода видео могут быть как бесплатными, так и премиум-вариантами. Учитывайте свой бюджет и то, насколько выгодно приложение по своей цене. Бесплатные варианты могут удовлетворить базовые потребности, в то время как платные варианты обычно имеют более продвинутые функции.
Часть 2. Лучшие приложения для перевода видео и создания субтитров
Проанализировав важные факторы, мы выбрали 7 лучших приложений для перевода видео. Они включают в себя как бесплатные, так и платные варианты, от базовых инструментов онлайн-перевода до продвинутого редактирования видео на базе искусственного интеллекта с функциями перевода. Вот список лучших вариантов:
1. Универсальный видеоредактор с переводом с помощью искусственного интеллекта—Wondershare Filmora
Лучшим выбором для перевода видео является Wondershare Filmora. Этот универсальный видеоредактор оснащен инструментом перевода на базе искусственного интеллекта, который обеспечивает точность более 90%, что делает его идеальным для перевода видео на различные языки. Он автоматически обрабатывает переводы, поэтому вам не нужна ручная расшифровка. Вы также можете переводить текст, добавлять многоязычную озвучку с помощью искусственного интеллекта или создавать синхронизированные субтитры для улучшения доступности.
Другие функции перевода:
- Поддержка 26 языков: Программа работает с такими популярными языками, как английский, хинди, испанский и китайский, но также поддерживает менее распространенные, такие как польский и маратхи.
- Автоматическая генерация субтитров: Усовершенствованная функция преобразования речи в текст в Filmora упрощает и ускоряет создание субтитров, поэтому вам не нужно делать все это вручную.
- Высокая точность перевода: Функция искусственного интеллекта Filmora обеспечивает точность перевода более чем на 90% даже при использовании сложных фраз, идиом или технических терминов.
- Гибкость при создании контента: Вы можете легко настроить синхронизацию субтитров, изменить переводы в соответствии с культурными особенностями и выбрать различные варианты озвучивания для дубляжа.
- Добавление озвучки: Filmora может использовать искусственный интеллект для создания реалистичной озвучки, воспроизводящей конкретные голоса. Последняя версия V14 даже обрабатывает несколько голосов в одной сцене для точного перевода.
Цена: Доступна бесплатная версия. Стоимость подписки начинается от 49,99 долларов в год для частных лиц и 155,88 долларов в год для команд и предприятий.
Совместимость: Windows и macOS.
2. Онлайн—редактор с функциями перевода-Flixier
Если вы предпочитаете онлайн-инструмент для перевода видео, Flixier - отличный вариант. Это приложение для онлайн-перевода видео позволяет переводить видео прямо в вашем браузере при наличии стабильного подключения к Интернету. Оно упрощает преобразование языка, создавая синхронизированные субтитры из озвучки и переводя их на любой язык, который вам нужен.
Другие функции перевода:
- Поддержка 30 языков: Оно включает такие популярные языки, как английский, хинди, индонезийский, урду и китайский, поэтому вы можете легко создавать субтитры или переводы на множество разных языков.
- Гибкость: С помощью Flixier вы можете переводить свои видео прямо в вашем браузере — просто убедитесь, что у вас есть стабильное подключение к Интернету.
- Простая настройка: Вы можете изменить шрифт ваших переводов и сделать их жирными, курсивными или подчеркнутыми - в зависимости от того, что вам нравится.
- Генератор субтитров с искусственным интеллектом: Автоматически создает субтитры для ваших видео, экономя ваше время и усилия.
Цена: Доступна бесплатная версия. Стоимость подписки начинается от 14 долларов в месяц.
Совместимость: Онлайн.
3. Надежный инструмент для транскрипции и перевода — TranscribeMe
Следующим нашим лучшим выбором для приложений для перевода видео является TranscribeMe, которая специализируется как на переводе, так и на транскрипционных сервисах. Благодаря опытным переводчикам-профессионалам программа обеспечивает точное преобразование языка, что делает ее идеальной для перевода интервью, корпоративных документов, юридических и медицинских материалов с учетом региональных нюансов и идиоматических выражений.
Другие переводческие сервисы:
- Поддержка 15 языков: Она включает в себя такие популярные языки, как английский, испанский, хинди и русский.
- Человеческий перевод: Этот сервис использует реальных людей для перевода ваших видео, гарантируя, что переводы будут точными и передадут истинный смысл контента.
- Различные услуги: Предоставление высокоточных переводов широкого спектра документов и аудиоконтента, включая интервью, корпоративные документы и специализированные юридические и медицинские материалы.
Цена: От 0,11 доллара за слово.
Совместимость: Работает с различными форматами и доступен онлайн.
4. Базовый видеоредактор c бесплатным переводчиком-VEED.IO
Еще одним вариантом онлайн-приложений для перевода видео является VEED.IO. Этот онлайн-видеоредактор оснащен автоматическим переводчиком субтитров, который позволяет легко переводить субтитры в ваших видео. Просто воспользуйтесь функцией автоматического создания субтитров, затем выберите опцию перевода, чтобы перевести текст на любой язык. Программа может даже распознавать различные английские акценты, например, американские или британские, и точно переводить их.
Другие функции перевода:
- Обширная языковая поддержка: Предлагаем услуги перевода более чем на 100 языков, включая английский, испанский, французский, китайский, арабский и русский.
- Автоматический генератор субтитров: Автоматическое создание субтитров для ваших видео с высокой точностью.
- Высокая точность: VEED обеспечивает впечатляющую точность субтитров и переводов на уровне 98,5%, гарантируя, что ваш контент будет точно преобразован и легко понятен на разных языках.
Цена: Доступна бесплатная версия. Стоимость тарифных планов премиум-класса начинается от 18 долларов в месяц.
Совместимость: Онлайн.
5. Бесплатный инструмент для добавления субтитров и перевода—TYPITO
Альтернативой приложению для онлайн-перевода видео, которое вы можете попробовать, является Typito Эта платформа позволяет легко добавлять и переводить субтитры к вашим видео, поддерживая более 100 языков. Вы можете легко конвертировать субтитры практически на любой язык и даже загружать специальные шрифты и надписи для языков с уникальными символами.
Другие особенности перевода:
- Обширная языковая поддержка: Предлагаем услуги перевода более чем на 100 языков, включая английский, испанский, индонезийский, китайский, корейский и русский.
- Высокая точность: Обеспечивает автоматический перевод ваших видео с впечатляющей точностью до 95%.
- Множество форматов: Выбирайте из более чем 20 форматов и соотношений сторон, включая 1:1 по квадрату, 9:16 по вертикали и другие, чтобы
Цена: Доступна бесплатная версия. Тарифные планы премиум-класса начинаются от 18 долларов в месяц.
Совместимость: Онлайн.
6. Многоязычный перевод с клонированием голоса—Notta Showcase
Если вы ищете приложение для перевода видео с клонированием голоса, попробуйте Notta Showcase. Он легко переводит видеоконтент на несколько языков, сохраняя при этом голос и эмоции оригинального диктора, избегая озвучивания с помощью искусственного интеллекта. Инструмент также автоматически добавляет подписи к переведенным видео для улучшения доступности.
Другие функции перевода:
- Поддержка 15 языков: Легко переводите свои видео на 15 языков с помощью естественного озвучивания, включая английский, японский, немецкий и арабский.
- Автоматическое создание субтитров: Мгновенно создавайте субтитры к своим видео, чтобы сделать их более понятными.
- Различный контент: Notta Showcase может переводить и дублировать все типы видеоконтента, такие как обучающие видеоролики, рекламные ролики и онлайн-курсы.
Цена: Доступна бесплатная версия. Стоимость подписки на тарифные планы начинается от 35 долларов в месяц.
Совместимость: Онлайн.
7. Инструмент для перевода текста и речи — Google Translate
И наконец, мы рекомендуем Google Translate, самое популярное приложение для перевода видео. Этот универсальный инструмент позволяет легко переводить текст и речь на несколько языков. Вы можете переводить, набирая текст, произнося слова или даже используя изображения, что делает его отличным универсальным решением для глобальной коммуникации.
Другие функции перевода:
- Обширная языковая поддержка: Предлагает услуги перевода более чем на 100 языков, включая такие основные, как английский, арабский, китайский и португальский, а также многие другие.
- Множество методов перевода: Быстрый перевод текста с изображений, разговоров на разных языках и даже от руки.
- Мгновенные результаты: Google Translate работает намного быстрее, чем обычные переводчики. В то время как человек может перевести около 2000 слов за целый день, Google Translate может сделать это всего за несколько секунд!
Цена: Бесплатно.
Совместимость: Android, iOS и онлайн.
Часть 3. Подробных сравнения лучших инструментов для перевода видео
Имея на выбор 7 лучших приложений для перевода видео, найти подходящее может оказаться непросто, особенно если у вас мало времени. Чтобы упростить задачу, в этом разделе сравнивается каждое приложение на основе таких важных факторов, как точность перевода, скорость, поддерживаемые языки и конфиденциальность данных.
Чтобы помочь вам быстро сузить выбор, мы также привели сравнительную таблицу ниже, основанную на этих факторах:
| Приложения-переводчики | Точность перевода | Скорость перевода | Поддерживаемых языков | Защита конфиденциальности |
| Wondershare Filmora | Высокая (на базе ИИ) точность более 90% | Быстрая | 23 языка | Надежная (шифрование данных) |
| Flixier | Средняя | Быстрая | более 30 языков | Надежная (шифрование данных) |
| TranscribeMe | Высокая (с помощью человека) | Средняя | более 15 языков | Умеренная |
| VEED.IO | Высокая | Быстрая | Более 100 языков | Надежная (шифрование данных) |
| TYPITO | Высокая точность - более 95% | Быстрая | 100+ языков | Умеренная |
| Notta Showcase | Высокая | Средняя | 15 языков | надежная (шифрование данных) |
| Google Translate | Средняя | Быстрая | Более 100 языков | Средняя |
Мнение автора
После приведенного выше сравнения становится ясно, что Wondershare Filmora является лучшим выбором для приложений для перевода видео. Хотя Filmora в настоящее время поддерживает только 23 языка, ее функция перевода с ИИ отличается тем, что обеспечивает точность более 90% за короткое время, что делает ее идеальной для быстро развивающихся проектов или в сжатые сроки.
Кроме того, Filmora также уделяет приоритетное внимание вашей конфиденциальности с помощью шифрования данных и является более доступным по цене, чем другие приложения, предлагающие аналогичные расширенные функции. Помимо перевода, Filmora предлагает широкий спектр инструментов для редактирования видео, таких как клонирование голоса с помощью искусственного интеллекта, автоматические субтитры и многое другое, что делает его универсальным решением для ваших нужд в редактировании.
Заключение
Приложения для перевода видео являются важнейшими инструментами для создателей контента, которые хотят охватить аудиторию, говорящую на разных языках. В этой статье были представлены семь лучших приложений для перевода видео, включая опции на базе искусственного интеллекта, такие как Wondershare Filmora, и сервисы, работающие от человека, такие как TranscribeMe. Мы сравнили эти приложения, основываясь на таких важных факторах, как точность перевода, скорость и языковая поддержка.
Среди них Wondershare Filmora является лучшим выбором благодаря высокоточному переводу с помощью искусственного интеллекта и доступности по сравнению с другими приложениями с аналогичными расширенными функциями. Благодаря широкому спектру других расширенных функций редактирования Filmora является отличным универсальным инструментом для всех ваших нужд в редактировании.
Видеоредактор, который делает процесс редактирования эффективным и увлекательным.
