- Статьи о монтаже
- • 8 лучших приложений для редактирования видео
- • 10 Лучших приложений для замены лиц
- • 5 лучших онлайн инструментов для улучшения видео
- • 9 лучших программ для извлечения аудио из видео
- • Лучшие онлайн-инструменты для изменения голоса
- • 10 лучших программ для записи звука
- • Самые полезные трюки для редактирования YouTube видео
- • 10 лучших приложений для создания Instagram Reels
- • Топ 10 Программ для обрезки длинных видео
- Лучший видеоредактор для всех
Как добавить текст/субтитры с помощью Avidemux?
Чтобы узнать, как добавить текст/субтитры в программе Avidemux, выполните действия, описанные ниже в этой статье.
Время обновления: 13 Nov 2023 г.
Нередки случаи, когда в видео необходимо добавить текст или субтитры, к примеру, на другом языке, или для формата без звука. Для добавления титров к видео вам понадобится правильный инструмент для редактирования видео. Для этого можно использовать Avidemux, который способен конвертировать видеофайл в новый формат и удобно прикреплять к нему субтитры. Он совместим с различными форматами файлов, такими как ASF, AVI и MP4, поэтому вам не придется беспокоиться о проблемах совместимости. Avidemux также поддерживает операционные системы Windows, Linux и Mac OS X. Чтобы узнать, как добавить текст/субтитры с помощью Avidemux, выполните следующие действия.
Инструкция по добавлению текста в видео с помощью Avidemux:
- Просмотрите текстовый файл, содержащий все титры, которые вы хотите добавить к видеоролику.
- Перейдите в строку меню и выберите "фильтры".
- Выберите "субтитры" в менеджере фильтров. Добавьте субтитр, нажав на значок "добавить" перед настройкой.
- Сохраните все изменения, которые вы внесли в видеофайл.
Порядок добавления субтитров к видео с помощью Avidemux:
- Самый первый шаг - нажать кнопку "Открыть" на панели инструментов для открытия видеофайла в Avidemux.
- Теперь нажмите "Копировать" в выпадающем окне и выберите новый формат видео.
- В разделе видео нажмите на кнопку "Фильтры", а затем выберите категорию "Субтитры".
- После этого выберите формат файла субтитров и нажмите кнопку "Добавить" для добавления фильтра.
- Нажмите кнопку "Открыть"; найдите файл субтитров на вашем компьютере. Найдя его, дважды щелкните по нему и настройте цвет, размер, положение, шрифт и прочее с помощью опций, указанных в диалоговом окне.
- Закройте окно фильтров, нажав на кнопку "Закрыть". Теперь перейдите в меню "Файл" > Сохранить> Сохранить видео и дайте имя созданному видео.
Альтернатива Avidemux для добавления текста или субтитров к видео:
Wondershare Filmora может преодолеть все ограничения Avidemux. Она предлагает более 130 типов титров и текстов, поэтому у вас есть масса вариантов их выбора. Вы можете с легкостью добавить текст к своему видео, выполнив следующие действия.
- После запуска Wondershare Filmora, импортируйте файлы, перейдя в меню "Файл", а затем нажмите на "добавить файлы".
- Перетащите видеофайлы на таймлайн. Можно также нажать значок "T", чтобы выбрать один из них и добавить его на таймлайн.
- Теперь дважды щелкните по текстовому файлу на таймлайне. После щелчка на экране появится всплывающее окно, позволяющее выбрать цвет и шрифт текста.
- После завершения вышеуказанных действий нажмите кнопку "OK". После добавления текста видео можно сохранить его, нажав кнопку "Экспорт".
-
Посмотрите видео ниже, чтобы узнать подробную информацию о том, как добавить текст в видео.
Безопасная загрузка
Простой в использовании и мощный видеоредактор для всех создателей видео. Создавать творческие видео так просто! Подробнее >>
Скачать Бесплатно Скачать Бесплатно