Топ 10 сайтов для бесплатной загрузки субтитров к аниме

Субтитры иногда отвлекают, но нельзя отрицать тот факт, что английские субтитры аниме лучше всего подходят для правильного понимания видео на другом языке. Чтобы смотреть любимые аниме-сериалы, вам нужно скачать субтитры к аниме. Идея субтитров аниме заключается в том, чтобы не связывать аниме-сериал на другом языке. В этой статье вы узнаете о нескольких сайтах для бесплатной загрузки английских и японских субтитров к аниме. Когда дублированная версия вашего любимого аниме-сериала недоступна, вам просто необходимо включить субтитры. Давайте погрузимся в статью и найдем несколько интересных сайтов для скачивания субтитров аниме. Вы узнаете:

• Часть 1: Топ-10 сайтов для загрузки субтитров к аниме
• Часть 2: Лучший видеоредактор для добавления субтитров к аниме

Вам также может понравиться:

• Лучшие бесплатные сайты для скачивания аниме
• Лучшие аниме-сериалы всех времен
• 4 лучших сайта для бесплатного получения материалов из аниме

Часть 1: Топ-10 сайтов для загрузки субтитров к аниме

Вот список некоторых удивительных сайтов, на которых есть все субтитры к аниме, которые вы можете скачать в настоящее время. Самое лучшее в этом руководстве то, что оно не только предоставляет вам английские субтитры к аниме, но и все серии аниме, которые вы можете скачать и посмотреть.

• 1. OpenSubtitles
• 2. Kitsunekho
• 3. Subscene
• 4. SubDb
• 5. Addic7ed
• 6. Subtitles.hr
• 7. iSubtitles
• 8. Animetosho
• 9. CD Japan
• 10. AniSubs

1. OpenSubtitles

OpenSubtitles - один из самых популярных сайтов субтитров, где вы можете найти все новейшие и старые субтитры на разных языках. Сайт очень обычный с точки зрения интерфейса и выглядит как сайт старой школы, однако архивы огромны. Вы можете легко скачать субтитры к аниме с этого сайта, нажав на название аниме или сериала и выбрав опцию загрузки. Сайт может задать вам простые вопросы или предложить заполнить капчу в качестве стандартной проверки безопасности, но это не вызовет затруднений.

Сайт хороший, но иногда реклама может вас немного раздражать, если вы не любите просматривать веб-страницы с рекламой. Чтобы избавиться от надоедливой рекламы, вам нужно стать их VIP-пользователем.

2. Kitsunekho

Это один из лучших сайтов для бесплатного скачивания субтитров к аниме на разных языках. Простой и удобный интерфейс позволяет выбирать из множества вариантов и серий онлайн. Вы можете просто нажать на название серии и скачать файл субтитров одним щелчком мыши. Можно скачать субтитры на английском, японском, китайском и корейском языках, не углубляясь в поиск языковых опций. Все субтитры собраны в соответствии с жанром и языком.

Интерфейс сайта работает прекрасно и нет отвлекающей рекламы.

3. Subscene

Если вы ищете фильмы и аниме одновременно, то Subscene - отличный сайт для загрузки субтитров. Можно легко скачать субтитры к аниме, найдя любимую серию в строке поиска и нажав на нее, чтобы получить возможность загрузки. На этом сайте нет ограничений по языку, так как здесь представлены почти все языки. Самое приятное, что при нажатии на название серии на экран будет выведено множество случайных субтитров на разных языках.

Несмотря на рекламу, сайт очень хорош.

4. SubDb

SubDb - это бесплатный сайт с открытым исходным кодом и огромной базой данных субтитров. Будучи сайтом с открытым исходным кодом, он представляет собой одноранговую сеть, в которой загрузка и скачивание осуществляются пользователем. На этом сайте есть субтитры на разных языках, таких как английский, испанский, итальянский, польский и многие другие. Скачать субтитры можно только в том случае, если вы знаете, как запустить API в вашей системе.

Сайт хороший, но на нем нет строки поиска, и новичок без технических знаний не сможет найти какой-либо файл на этом сайте.

5. Addic7ed

Как следует из названия, вы можете пристраститься к этому сайту из-за множества коллекций для загрузки субтитров. Вы можете скачать субтитры на этом сайте, нажав на название сериала, и вам будут доступны для скачивания различные файлы субтитров на разных языках. Поддерживается множество языков, таких как японский, английский, арабский и многие другие для загрузки субтитров.

На сайте есть несколько хороших коллекций, но отсутствие строки поиска и слишком много нерелевантной рекламы могут вас раздражать.

6. Subtitles.hr

Если вы ищете видео, программное обеспечение и субтитры одновременно, то Subtitles.hr - это отличный сайт, где вы можете скачать субтитры на разных языках. Концепция этого сайта также полезна для пользователей: люди загружают контент и потребляют его. Можно легко скачать субтитры, нажав на кнопку загрузки, указанную на сайте.

Веб-сайт хорош, однако языковые значки очень малы для распознавания, и человеку становится трудно определить, что именно он загружает.

7. iSubtitles

iSubtitles - это бесплатный сайт для загрузки субтитров к вашим любимым аниме-сериалам и фильмам. Сайт выглядит просто и имеет строку поиска, в которой можно задать запрос и получить результат. Субтитры здесь доступны на разных языках - от арабского до парси и от английского до японского. Файлы субтитров очень легко скачать, так как вам нужно только нажать на название аниме-сериала, и вам будут предоставлены все доступные форматы и языки.

Сайт очень полезный, но и рекламы давольно много.

8. Animetosho

Animetosho - это сайт старой школы, но информация здесь обширна, чтобы ею поделиться. На сайте есть огромная библиотека аниме-сериалов, и вы можете скачать весь аниме-сериал со всеми субтитрами через торрент/магнит. Вы можете скачать файл и все файлы субтитров будут включены в тот же файл.

Здесь много информации, но она может показаться спамом для новых пользователей, которые только начинают работать в интернет-индустрии.

9. CD Japan

Это многонишевый сайт, который охватывает такие ниши контента, как музыка, стиль жизни, аниме, одежда и многое другое. Контент на этом сайте более чем обширен, и если вы хотите скачать субтитры к аниме, вам придется воспользоваться строкой поиска или найти вкладку аниме в меню. На этом сайте доступно множество аниме-сериалов на разных языках.

Большинство аниме-сериалов, доступных здесь, платные, и для просмотра их нужно приобрести.

10. AniSubs

Этот сайт предназначен только для загрузки субтитров к аниме, и вы можете найти здесь множество файлов субтитров абсолютно бесплатно. Вы можете просто кликнуть на название аниме-сериала и нажать на кнопку загрузки, чтобы напрямую открыть файл в Google Drive или загрузить его как файл на свой компьютер. На этом сайте есть субтитры на нескольких языках в зависимости от типа и жанра аниме-сериала.

Сайт хороший, но большое количество рекламы может сбить вас с толку, если вы не сможете отличить рекламу от контента.

Часть 2: Лучший видеоредактор для добавления субтитров к аниме

Wondershare Filmora - это великолепный инструмент с бесконечными эффектами и различными способами выражения творчества. Он оснащен множеством фильтров, наложений, переходов, стабилизации видео и множеством других функций для создания удивительного видео. Что касается аниме, то здесь есть множество замечательных инструментов анимации, которые вы можете использовать для добавления переходов и субтитров к вашему аниме-видео. А Filmora имеет функцию редактирования видео на основе временной шкалы, которая позволяет перетаскивать все на временную шкалу и экспортировать файл на компьютер или напрямую загружать его на свой канал YouTube.

Пошаговая инструкция по добавлению субтитров с момощью Wondershare Filmora:

Шаг 1: Загрузите и установите Wondershare Filmora на свой компьютер. Filmora совместима как с Windows, так и с macOS. Чтобы узнать больше о Filmora, вы можете посетить сайт Wondershare Video Community.

Шаг 2: Чтобы начать редактирование и добавление субтитров, импортируйте видеофайл аниме, нажав на Импорт для загрузки медиафайлов. Затем перетащите его на временную шкалу.

Шаг 3: Теперь перейдите на вкладку Титры и выберите шаблон, который вы хотите использовать в своем видео для субтитров. Вы можете легко перетащить понравившийся шаблон и начать редактировать текст, который вы хотите опубликовать на своем видео. Здесь есть несколько шаблонов для редактирования текста, которые вы можете использовать.

Шаг 4: Если вы хотите добавить свои собственные тексты, дважды щелкните на Текст на временной шкале и введите свой текст, используя цвета, шрифты, стиль и анимацию.

Шаг 5:Для получения более продвинутых результатов можно воспользоваться кнопкой Дополнительно на временной шкале, чтобы перейти на вкладку расширенного редактирования, и здесь можно добавить к тексту анимацию, тень, фигуры и границы.

Шаг 6: Наконец, когда вы закончите, вы можете просто экспортировать окончательную версию своего видеоклипа в различные доступные форматы или напрямую загрузить свое видео на канал YouTube.

Итак, используя эти простые шаги, вы можете создавать свои тексты и субтитры на видеоклипе аниме.

Итог

Скачать субтитры к аниме - задача не из легких, но после прочтения этой статьи вы сможете использовать различные сайты для скачивания субтитров к аниме. Субтитры к аниме являются обязательным условием для понимания сюжета, если аниме снято не на вашем родном языке. Кроме того, если вы любитель аниме и хотите редактировать аниме видео в своем стиле Wondershare Filmora является лучшим выбором, где вы можете использовать свои навыки и творчество, чтобы дать новую форму аниме видео. Все творческие способности и функции доступны на Filmora, которые являются мощными и способны внести любые изменения в аниме. Просто оставьте комментарий о сайте, который вам понравился для создания субтитров, и поделитесь этой статьей со своими друзьями, которые, как и вы, являются любителями аниме.