YouTube - это популярная платформа для просмотра и загрузки видеоконтента. Предприятия используют это социальное приложение для размещения видеоуроков и демонстраций продукции, чтобы ориентировать свою целевую аудиторию. В этом контексте перевод видеороликов имеет решающее значение для расширения охвата продукцией международных клиентов. Когда бренды переводят видеоролики YouTube на английский язык, их продажи могут увеличиться.
Именно поэтому важно научиться переводить видеоролики YouTube на английский язык, и это руководство поможет вам. Здесь вы найдете подробные шаги по переводу видео с помощью различных инструментов и получите окончательное решение.
В этой статье
- Часть 2. Как перевести видео с YouTube на английский с помощью Speechify?
- Часть 3. Как перевести видео с YouTube на английский язык на HeyGen?
- Часть 4. Как сделать перевод видео с YouTube эффективным с помощью Wondershare Filmora
- Бонусная часть. Как перевести комментарии на YouTube на английский?
- Заключение
Простой в использовании видеоредактор поможет вам перевести любое видео на YouTube с помощью технологии искусственного интеллекта!
![Wondershare Filmora](https://images.wondershare.com/filmora/banner/filmora-latest-product-box.png)
Как перевести видео с YouTube на английский язык на ElevenLabs
Первое решение, которое вы можете использовать для перевода видео с YouTube на английский, - это ElevenLabs, который представляет собой онлайн-инструмент. Это дубляж и видеопереводчик с искусственным интеллектом, который может переводить видео на более чем 29 языков. Автоматические возможности дубляжа этого инструмента позволяют заменить оригинальный звук видео на язык. При этом он анализирует звук и старается сохранить уникальные характеристики дикторов.
Шаг1
Тем временем найдите на YouTube видео, которое вы хотите перевести на английский язык. Найдя его, нажмите кнопку "Поделиться" под видео и затем нажмите кнопку "Копировать", чтобы получить URL-адрес.
![скопировать url с youtube](https://images.wondershare.com/filmora/article-images/2024/03/how-to-translate-youtube-videos-to-english-1.jpg)
Шаг2
Получите доступ к Eleven Laps и обратите внимание на функцию дубляжа с искусственным интеллектом и видеопереводчика. После добавления названия проекта используйте выпадающий список "Исходный язык" и выберите язык видео. Затем определите "Целевой язык" с помощью выпадающего списка.
![настройка параметров языка](https://images.wondershare.com/filmora/article-images/2024/03/how-to-translate-youtube-videos-to-english-2.jpg)
Шаг3
Нажмите вкладку "YouTube" в разделе "Выбрать источник". Наконец, вставьте скопированную ранее ссылку в раздел "URL YouTube" и нажмите кнопку "Создать".
![добавьте URL-адрес YouTube и создайте](https://images.wondershare.com/filmora/article-images/2024/03/how-to-translate-youtube-videos-to-english-3.jpg)
Шаг4
После этого вы можете переместиться вниз и посмотреть статус перевода. Когда перевод будет завершен, вы можете сохранить его с помощью кнопки "Загрузить", показанной в конце.
![скачать файл субтитров](https://images.wondershare.com/filmora/article-images/2024/03/how-to-translate-youtube-videos-to-english-4.jpg)
Как перевести видео с YouTube на английский в Speechify?
Еще один переводчик видео на английский, на который вы можете положиться, - Speechify, видеопереводчик с искусственным интеллектом. Этот онлайн-инструмент может дублировать ваши видео на многие языки, сохраняя при этом переданные в них эмоции. Более того, он может удалить из видео лишние слова по вашей подсказке и сделать его увлекательным. Если вы хотите узнать, как перевести видео с YouTube на английский, выполните следующие шаги:
Шаг1
Перейдите на главную панель редактирования Speechify и нажмите на вкладку "Новый" в левом верхнем углу. В следующем выпадающем списке выберите опцию "AI Dubbing" и введите новое окно. Появится всплывающее окно для настройки параметров дубляжа.
![дубляж аи из speechify](https://images.wondershare.com/filmora/article-images/2024/03/how-to-translate-youtube-videos-to-english-5.jpg)
Шаг 2
Вставьте скопированный URL-адрес YouTube в соответствующий раздел под "Upload Files". Затем перейдите к разделу "Выберите номер диктора" и выберите один вариант из выпадающего списка. После этого воспользуйтесь выпадающим списком "Выберите язык видео" и выберите вариант "Английский". Наконец, нажмите кнопку "Отправить" и перейдите в раздел "Проект", чтобы увидеть статус обработки.
![выбор диктора и языка](https://images.wondershare.com/filmora/article-images/2024/03/how-to-translate-youtube-videos-to-english-6.jpg)
Шаг 3
Когда проект закончит загрузку, нажмите на него и перейдите в следующее окно редактирования. Теперь перейдите в правый верхний угол и воспользуйтесь кнопкой "Поделиться" или "Экспортировать" в зависимости от ваших потребностей, чтобы сохранить видео.
![поделиться или экспортировать из speechify](https://images.wondershare.com/filmora/article-images/2024/03/how-to-translate-youtube-videos-to-english-7.jpg)
Как перевести видео с YouTube на английский язык в HeyGen?
HeyGen может перевести загруженное вами видео с YouTube на более чем 40 языков и 300 голосов. Он позволяет пользователям выбрать желаемый тон мужского или женского голоса: серьезный, профессиональный или веселый. Кроме того, программа может переводить видео длительностью от 1 секунды до 5 минут с возможностью перевода только аудио. Чтобы быстро понять как перевести видео с YouTube на английский язык с помощью HeyGen, воспользуйтесь следующим руководством:
Шаг1
Перейдите на официальный сайт HeyGen и откройте функцию перевода видео. После этого нажмите кнопку "Начать бесплатно" и войдите в интерфейс редактирования. Там переключитесь на "Google Drive/YouTube URL", расположенный рядом с вкладкой "Upload". Теперь вставьте туда ссылку URL-адреса видеоролика YouTube и двигайтесь дальше.
![добавление URL-адреса YouTube в heygen](https://images.wondershare.com/filmora/article-images/2024/03/how-to-translate-youtube-videos-to-english-8.jpg)
Шаг2
После перехода раскройте выпадающий список "Выберите целевой язык" и укажите целевой язык. Затем выберите количество колонок в видеоролике YouTube из соответствующего выпадающего списка. Наконец, нажмите на вкладку "Перевести это видео" и увидите, как начнется процесс перевода. Вы можете воспользоваться кнопкой "Загрузить", чтобы сохранить файл после завершения работы.
![перевод видео в heygen](https://images.wondershare.com/filmora/article-images/2024/03/how-to-translate-youtube-videos-to-english-9.jpg)
Эффективный перевод видео с YouTube с помощью Wondershare Filmora
Рассмотренные ранее инструменты были начальными решениями для перевода видео с YouTube. Они не имеют продвинутых алгоритмов и иногда показывают неточные и неестественно звучащие переводы. Если вам нужен мощный видеопереводчик, который сохраняет последовательность переводов, переходите на Wondershare Filmora. Предлагает инструмент перевода видео с искусственным интеллектом для перевода видео с YouTube на английские субтитры и аудио.
С помощью этой функции можно переводить текст в видео или текст и голос. Несмотря на это, пользователи могут включить опцию автосоответствия, чтобы сопоставить транскрипцию с временной шкалой. Filmora поддерживает 23 языка, что позволяет переводить контент естественным голосом. Влиятельные люди в социальных сетях и маркетологи используют этот инструмент перевода с искусственным интеллектом для расширения своего цифрового охвата.
Другие невероятные возможности Filmora: Раскрытие потенциала с помощью искусственного интеллекта
1.Создатель миниатюр с искусственным интеллектом:Создатели контента YouTube тратят много времени на создание привлекательных миниатюр. В этой ситуации Filmora помогает автоматический создатель миниатюр. Он определяет три лучших кадра из вашего видео и выводит их отдельно в виде миниатюр. Пользователи могут дополнительно редактировать их с помощью текста и настраивать с помощью 58 предустановленных шаблонов различных тем.
![создатель эскизов с искусственным интеллектом в filmora](https://images.wondershare.com/filmora/article-images/2024/03/how-to-translate-youtube-videos-to-english-10.jpg)
2.Музыкальный генератор с искусственным интеллектом:Поиск идеальной музыки без авторских прав для вашего влога - суматошная задача. Что если создать индивидуальный музыкальный трек с помощью Filmora? Действительно, с Filmora можно создать музыкальный шедевр по своему усмотрению. Вы можете задать длительность музыки, количество треков и настроение из нескольких вариантов. Некоторые музыкальные настроения включают в себя грустные, волнующие, эпические, счастливые и спокойные варианты.
![музыкальный генератор с искусственным интеллектом в filmora](https://images.wondershare.com/filmora/article-images/2024/03/how-to-translate-youtube-videos-to-english-11.jpg)
3.Раздельный экран: Если вы хотите сделать свой контент интересным, привлекательным и профессиональным, воспользуйтесь этой опцией. Возможность разделения экрана была интегрирована в несколько платформ редактирования, и Filmora - одна из них. Она может показать три клипа, воспроизводимые бок о бок, с помощью заранее разработанного шаблона, созданного одним щелчком мыши. Выбрав шаблон, вы можете настроить размер экрана, громкость и другие параметры.
![разделение экрана в filmora](https://images.wondershare.com/filmora/article-images/2024/03/how-to-translate-youtube-videos-to-english-12.jpg)
4.Определение тишины: 4.В соответствии с продолжительностью внимания зрителей, сохранение краткости видео имеет решающее значение. Именно поэтому Filmora предлагает эту функцию для удаления немых фрагментов из подкастов или других видео. Она может удалить лишние слова, чтобы сделать обсуждение коротким, но информативным. Таким образом, ваше видео сможет заинтересовать глобальную аудиторию.
![Обнаружение тишины в filmora](https://images.wondershare.com/filmora/article-images/2024/03/how-to-translate-youtube-videos-to-english-13.jpg)
Как перевести видео с YouTube на английский с помощью ИИ-переводчика Filmora
Теперь щелкните правой кнопкой мыши на медиафайле на временной шкале и выберите "Перевод с помощью искусственного интеллекта" из списка. Появится небольшое всплывающее окно для настройки параметров перевода.
Шаг1Запуск последней версии Filmora и импорт видео для перевода
Напротив, загрузите видео с YouTube, которое вы собираетесь перевести, в свою систему. Переключитесь на Wondershare Filmora и нажмите на опцию "Импорт", чтобы перенести это видео на медиа-панель. После этого перетащите видео в раздел временной шкалы для дальнейшей обработки.
![запустите filmora и импортируйте медиафайлы](https://images.wondershare.com/filmora/article-images/2024/03/how-to-translate-youtube-videos-to-english-14.jpg)
Шаг2Ознакомьтесь с функцией перевода с помощью искусственного интеллекта из Медиа на временной шкале
Теперь щелкните правой кнопкой мыши на медиафайле на временной шкале и выберите "Перевод с использованием искусственного интеллекта" из списка. Появится небольшое всплывающее окно для настройки параметров перевода.
![получите доступ к функции перевода с использованием искусственного интеллекта в filmora](https://images.wondershare.com/filmora/article-images/2024/03/how-to-translate-youtube-videos-to-english-15.jpg)
Шаг 3 Установите нужные параметры перевода
Во всплывающем окне “Перевод с использованием искусственного интеллекта” перейдите в раздел "Тип перевода" и расширьте его список. Выбрав тип, непосредственно выберите "Исходный язык" и "Целевой язык" из соответствующих разделов. Настроив параметры, нажмите кнопку "Перевести", и процесс перевода начнется.
![настройка параметров перевода в filmora](https://images.wondershare.com/filmora/article-images/2024/03/how-to-translate-youtube-videos-to-english-16.jpg)
Шаг4Экспорт видео после просмотра завершенного состояния
Появится еще одно всплывающее окно, показывающее состояние перевода. Когда появится надпись "Завершено", видео будет переведено, и вы сможете просмотреть его. Позже вы можете перейти к пункту "Экспорт" в правом верхнем углу и загрузить видео.
![экспорт готового видео в filmora](https://images.wondershare.com/filmora/article-images/2024/03/how-to-translate-youtube-videos-to-english-17.jpg)
Как перевести комментарии YouTube на английский язык?
Несмотря на то что люди получают переведенные видео, им также нужны комментарии на YouTube на их родном языке. Это дает представление о том, как зрители относятся к этому контенту, каково их мнение и насколько он является надежным источником. Поэтому, если вам нужен перевод комментариев YouTube на английский язык, вы можете воспользоваться Google Translate. Ниже описаны простые шаги по использованию Google Translate для перевода комментариев:
Шаг1
Найдите в браузере пункт "Google Translate" и запустите его официальный сайт. Теперь скопируйте комментарии на YouTube, которые вы хотите перевести на английский язык. Вернитесь в Google Translate и вставьте комментарии в левое текстовое поле. В верхней панели выберите язык комментария, если он вам знаком. В противном случае установите значение "Определить язык" и перейдите в правое текстовое поле.
Шаг2
В правом текстовом поле выберите язык перевода из верхней панели. Наконец, комментарии начнут отображаться переведенными по мере выбора языка перевода.
![использование google translate для перевода комментариев](https://images.wondershare.com/filmora/article-images/2024/03/how-to-translate-youtube-videos-to-english-18.jpg)
Заключение
Подводя итог, можно сказать, что перевод видео на YouTube крайне важен для того, чтобы сделать контент доступным во всем мире. Для этого в сети появилось множество платформ для перевода видео, которые успешно работают. В этом руководстве также отражены наиболее распространенные переводчики, однако в нем указаны некоторые ограничения. Профессионалам, которые ищут безошибочный инструмент для перевода видео с YouTube на английский язык, стоит попробовать Wondershare Filmora.