Filmora
Filmora - ИИ видеоредактор
Мощное, но простое приложение для редактирования видео
Открыть
Перевод видео с помощью ИИ
  • Переводите видео на несколько языков для глобальной аудитории
  • Добавьте эмоций и ясности в видео с помощью озвучки ИИ
  • Создавайте точные и синхронизированные субтитры

Топ-8 инструментов для правильного перевода на современном рынке

Мария Матвеева
Мария Матвеева Опубликована 11-07-2024, обновлена 28-11-2024

Видео - самый эффективный способ донести сообщение и воздействовать на аудиторию. В связи с этим развлекательный, образовательный и деловой секторы используют видеоконтент для вовлечения людей. Однако ваша целевая аудитория может быть многоязычной и говорить на разных языках. Поэтому перевод видео может преодолеть языковой барьер и эффективно донести ваше сообщение.

Многие инструменты позволяют перевести видео на нужный вам язык. В этой статье мы рассмотрим лучшие инструменты для перевода видео без особых усилий с помощью передовых технологий.

В этой статье
  1. Часть 1. Что должен содержать хороший инструмент для перевода видео?
  2. Часть 2. Лучшие инструменты для перевода видео, которые нужно использовать для достижения идеальных результатов
  3. Часть 3. Лучше ли офлайн-переводчики, чем онлайн-переводчики?
  4. Часть 4. Wondershare Filmora: Оффлайн-средство для перевода искусственного интеллекта
  5. Заключение
Видеоредактор для перевода с использованием искусственного интеллекта
Исследуйте возможности искусственного интеллекта с Filmora - освободитесь от языковых ограничений и охватите глобальную аудиторию!
Wondershare Filmora

Часть 1 Что должен содержать хороший инструмент для перевода видео?

Благодаря технологическому прогрессу вы можете автоматически переводить любое видео с помощью вспомогательных инструментов. Это позволит вам без усилий и с точностью переводить видео. Это связано с тем, что ручные методы перевода дают неэффективные результаты. Давайте обсудим, какими характеристиками должен обладать хороший инструмент для перевода видео:

  • Точный перевод
  • Многоязычная поддержка
  • Интеграция программным обеспечением для редактирования видео
  • Автоматическое распознавание речи
  • Мультимодальная обработка

Часть 2. Лучшие инструменты для перевода видео, которые нужно использовать для достижения идеальных результатов

Понятно, что должно входить в состав хорошего инструмента для автоперевода видео. Этот раздел поможет вам выбрать инструмент с наиболее подходящими характеристиками для перевода видео. Ниже рассматриваются некоторые из лучших инструментов для перевода, а также их плюсы и минусы:

1. VEED.io

С помощью VEED.io вы можете перевести любое видео на нужный вам язык. С помощью этого инструмента вы сможете предоставлять видеоконтент на 125+ языках. С помощью этого инструмента пользователи могут даже добавлять субтитры к видео. Еще одна исключительная особенность этого инструмента - возможность конвертировать медиа в текст и переводить транскрипт.

Инструмент видеоперевода veed io

Плюсы
  • Он может переводить видеоконтент на другой язык с точностью 98,5 %.
  • Кроме того, вы можете задать качество переводимого видео.
Минусы
  • Veed.io - это веб-инструмент, который требует стабильного соединения для бесперебойной работы.

Ценовые планы

  • Базовый план: $12 в месяц
  • Профессиональный план: $24 в месяц
  • Бизнес-план: $59 в месяц

2. Nova

Nova может конвертировать язык видео с помощью встроенной функции. Этот инструмент перевода позволяет передать сообщение тем же тоном и с тем же воздействием, но на другом языке. Он также помогает установить контакт с аудиторией без языкового барьера. С помощью этого инструмента, работающего на основе искусственного интеллекта, можно создавать реалистично звучащие закадровые голоса на нужном языке.

инструмент для перевода видео nova

Плюсы
  • С помощью этого инструмента вы можете переводить видео на несколько языков одновременно.
  • Простая функция перетаскивания поможет вам с легкостью переводить видео.
Минусы
  • Бесплатная версия этого инструмента позволяет переводить только 30 минут видеоконтента.

Тарифные планы

  • Базовый план: $10 в месяц
  • Профессиональный план: $18 в месяц
  • Бизнес-план: $55 в месяц

3. Wavel

Будучи студентом, вы наверняка ищете инструмент, который может переводить ваши учебные видео. Некоторые инструменты предлагают такую возможность, но проблема заключается в произношении переведенного голоса. Wavel - это конвертер видеоязыков, который обеспечивает точное произношение на нужном языке. Этот инструмент позволяет сохранить эмоции и смысл контента.

wavel инструмент для перевода видео

Плюсы
  • Он может переводить видео с таких потоковых платформ, как Netflix и Amazon Prime.
  • Wavel предоставляет 250+ голосов искусственного интеллекта для голосового клонирования видео.
Минусы
  • Ценовой план этого инструмента может быть не всем по карману.

Ценовые планы

  • Базовый план: $18 в месяц
  • Профессиональный план: $30 в месяц
  • Бизнес-план: $60 в месяц

4. Rask AI

Rask AI - это инструмент для перевода видеоконтента в режиме реального времени. Этот инструмент позволяет переводить содержание видео, чтобы оно находило отклик у зрителей. Он позволяет эффективно переводить видео на 130+ языков. С помощью этого инструмента можно также редактировать шрифты субтитров видео. Кроме того, Rask AI поможет вам найти глобальный подход к аудитории в Интернете.

инструмент перевода видео rask ai

Плюсы
  • Он может более точно транскрибировать аудио- и видеоконтент.
  • Этот инструмент поддерживает форматы файлов MP4 и SRT для добавления субтитров.
Минусы
  • Rask AI может не улавливать эмоции человеческой речи при переводе видео.

Ценовые планы

  • Базовый план: $50 в месяц
  • Профессиональный план: 120 в месяц
  • Бизнес-план: $500 в месяц

5. Speechify

Многие люди не понимают, что видео, премьера которого состоялась на международных кинофестивалях, транслируется на разных платформах. Причина в том, что разные люди в мире говорят на разных языках. Speechify может автоматически переводить видео на нужный язык. Кроме того, в нем есть возможность регулировать скорость задаваемого голоса. С помощью этого инструмента вы можете переводить видео на 20+ языков.

инструмент для перевода видео speechify

Плюсы
  • Вы можете использовать этот инструмент для перевода на мобильных и настольных устройствах, а также через расширение для Chrome.
  • Этот инструмент позволяет дублировать видео на 100+ языков и акцентов.
Минусы
  • Качество голосов, генерируемых искусственным интеллектом, очень низкое, и они звучат как роботы.

Ценовые планы

  • Премия Speechify Premium: $139 в год

6. ElevenLabs

Можно переводить видео, сохраняя характеристики оригинального диктора. ElevenLabs анализирует аудио и переводит его на нужный вам язык. С помощью этого инструмента компании могут создавать многоязычные версии своих рекламных видеороликов. Этот инструмент позволяет преодолеть языковой разрыв между клиентами из разных стран. С помощью этого инструмента можно также регулировать синхронизацию диктора в видео.

Инструмент видеоперевода elevenlabs

Плюсы
  • ElevenLabs может переводить MP4, MP3 и другие форматы видеофайлов.
  • Для перевода можно вставить ссылку на видео с различных платформ социальных сетей.
Минусы
  • Этот инструмент имеет ограниченные возможности по выбору языка и акцента для пользователей.

Ценовые планы

  • Стартовый план: $5 в месяц
  • План разработчика: $22 в месяц
  • План независимого издателя: $99 в месяц
  • Растущий бизнес-план: $330 в месяц

7. Maestra

Предположим, что язык записанного вами видео - арабский, и люди, которые смотрят видео, не могут его понять. Maestra может помочь вам в этом, переведя видео на родной язык зрителей. Она предоставляет своим пользователям услугу перевода видео на более чем 80 языков. Этот инструмент поддерживает форматы файлов MP4 и MP3 для перевода на другой язык.

Инструмент видеоперевода maestra

Плюсы
  • Этот инструмент прост в использовании для перевода видео на другой язык.
  • С помощью Maestra можно автоматически озвучивать видео.
Минусы
  • С помощью этого инструмента может быть сложно безупречно совместить текст с видео.

Ценовые планы

  • План на 5 часов: $54 в месяц
  • План на 10 часов: $79 в месяц
  • План на 20 часовn: $54 в месяц

8. Camb.ai

Camb.ai - это инструмент, который может конвертировать язык видео для обеспечения глобального охвата контента. Этот инструмент имеет широкую языковую поддержку, включая редкие диалекты. Он может быть полезен для преодоления языковых и культурных барьеров. Кроме того, этот инструмент гарантирует, что переведенный контент останется таким же интересным, как и оригинал. С помощью этого инструмента подкастеры и создатели контента могут передавать сообщения на нескольких языках.

Инструмент видеоперевода camb ai

Плюсы
  • Этот инструмент обеспечивает поддержку нескольких дикторов с окружающим звуком.
  • В нем есть услуга клонирования голоса с нулевого снимка с сохранением эмоций.
Минусы
  • Этот инструмент довольно дорог для начинающих и малых предприятий.

Планы ценообразования

  • План доступа к платформе: $150 в месяц.

Часть 3. Лучше ли офлайн-переводчики, чем онлайн-переводчики?

Услуги видеоперевода предоставляются с помощью онлайн и офлайн-инструментов. Вопрос в том, какой из них лучше для перевода видеоконтента. Вот некоторые моменты, которые подскажут вам, какой вариант лучше выбрать:

  • Вопросы конфиденциальности: Автономные инструменты не требуют подключения к Интернету, а значит, данные, которые вы переводите, остаются на вашем устройстве. Это может быть полезно для данных, которые вы не хотите подвергать потенциальным рискам безопасности в Интернете.
  • Скорость перевода: Онлайн-инструменты требуют подключения к Интернету для перевода видео, поэтому подключение может повлиять на скорость. Хотя офлайн-инструменты находятся на вашем устройстве, они работают быстрее, чем онлайн-инструменты.
  • Доступность: Вы можете обращаться к офлайн-переводчикам в любое время и в любом месте, не требуя подключения к Интернету. Это удобно для людей, которые находятся в местах с ограниченным доступом к Интернету.
  • Надежность: Работа оффлайновых инструментов надежна независимо от наличия интернет-соединения. Онлайн программы для смены языка видео могут испытывать простои или медленное время отклика из-за проблем с сервером.

Часть 4. Wondershare Filmora: Оффлайн-средство для перевода искусственного интеллекта

Использование онлайн-переводчиков для перевода видео может вызвать опасения по поводу конфиденциальности. Чтобы решить эту проблему, лучше всего использовать офлайн-переводчики, которые обеспечат безопасность ваших данных. Для работы этих оффлайн-переводчиков не требуется подключение к Интернету. Это может быть полезно в районах с ограниченным или ненадежным доступом в Интернет.

Wondershare Filmora - это автономный инструмент, который может переводить видео с помощью технологии искусственного интеллекта. Функция Функция перевода с помощью искусственного интеллекта этого инструмента позволяет переводить видеоконтент без особых усилий. Этот инструмент позволяет переводить либо речь и субтитры, либо только субтитры видео. Кроме того, вы можете выбрать исходный и целевой язык видео для перевода.

Скачать бесплатно
Скачать бесплатно
iOS Android

Пошаговое руководство по переводу видео с помощью Wondershare Filmora

Преобразование языка видео может сделать контент доступным для людей из разных слоев общества. Ниже приведены шаги по переводу видео с помощью этого инструмента с искусственным интеллектом.

Шаг 1 Запустите инструмент и начните новый проект

Начните процесс с загрузки инструмента Filmora с его официального сайта. Запустите его, чтобы открыть инструмент в системе. После этого нажмите кнопку "Новый проект" в главном интерфейсе программы для перевода видео.

запуск проекта в filmora

Шаг 2Импортируйте желаемое видео для перевода

Нажмите кнопку "Файл" в левом верхнем углу окна редактирования, чтобы открыть выпадающее меню. Затем выберите опцию "Импорт медиа" из этого выпадающего списка, чтобы импортировать нужное видео.

продолжите импорт медиафайла

Шаг 3 Перетащите видео на панель временной шкалы для перевода с помощью искусственного интеллекта

Далее перетащите нужное импортированное видео на панель временной шкалы. После этого щелкните видео правой кнопкой мыши, чтобы открыть расширенный список. Затем выберите опцию “Перевод с помощью искусственного интеллекта” из расширенного списка, который откроет мини-окно.

добавьте видео и получите доступ к переводу с помощью искусственного интеллекта

Шаг 4 Изменение настроек для перевода видео

В раскрывающемся списке "Тип перевода" выберите "Переводить голос и текст". Продолжайте определять "Исходный язык" и "Целевой язык", прежде чем нажать кнопку "Перевести".

установка языковых параметров для перевода

Шаг 5Экспорт переведенного видео из Filmora

После выбора всех параметров ваше видео будет переведено на нужный язык. Теперь нажмите кнопку "Экспорт" в правом верхнем углу окна редактирования, чтобы сохранить его.

экспорт готового переведенного видео

Основные возможности Wondershare Filmora

  • Audio Denoise: Смотрели ли вы подкасты или интервью, записанные в общественных местах, но с более гладкими голосами? Если да, то помните, что в них использовались технологии денойзера звука. Благодаря интеграции искусственного интеллекта, Filmora также может деноизировать аудио, чтобы устранить гул, шипение или любые другие шумы одним щелчком мыши.
  • ИИ портрет: Чтобы улучшить качество вашего видеоконтента, в Wondershare Filmora также есть функция портрета с искусственным интеллектом. Она может удалять фон из отснятого материала, точно определяя главный объект. После его удаления редакторы могут применить AR-эффекты и сделать свой контент привлекательным.
  • Обнаружение тишины:Wondershare Filmora имеет функцию обнаружения тишины, которая обнаруживает и устраняет паузы в видео. Когда такие части тишины удаляются, ваше видео становится коротким, увлекательным и приемлемым для всех платформ.

Wondershare Filmora
Видеоредактор, который делает процесс редактирования эффективным и увлекательным.
Wondershare Filmora

Заключение

В заключение можно сказать, что транскрипцию и перевод видео можно выполнять с помощью различных доступных инструментов. Многие характеристики определяют, подходит ли инструмент для этой цели или нет. Офлайн-инструменты лучше, чем онлайн-инструменты, так как они более доступны и надежны для пользователей. Одним из таких инструментов является Wondershare Filmora, настольное решение, которое может легко перевести видео на несколько языков.

Мария Матвеева
Мария Матвеева Главный редактор
Поделиться в: