Топ-10 программ для преобразования аудио в текст из подкастинга

В настоящее время в интернете существует более 29 миллионов эпизодов подкастов на более чем ста языках, что показывает, насколько велика конкуренция, с которой вы столкнетесь, начав новый подкаст. Именно поэтому так важно оптимизировать каждый новый выпуск вашего подкаста для постоянно меняющегося алгоритма Google. Добавление тегов, метаданных или написание описания подкаста - вот лишь несколько способов улучшить заметность контента, которым вы делитесь в интернете.

Переводить подкасты самостоятельно становится все труднее по мере увеличения их продолжительности. Вместо того, чтобы тратить часы на просмотр материала и попытки выяснить, что сказали ваши гости, гораздо проще использовать программное обеспечение для перевода подкастинга, который позволит вам пройти этот процесс автоматически. Мы выбрали 10 лучших программ для перевода аудио из подкастинга в текст, которые помогут вам охватить большее число слушателей.

Топ-10 лучших программ для преобразования аудио в текст из подкастинга

Запуск подкаста включает в себя гораздо больше, чем просто запись материалов и загрузка их на платформу. Программы, обеспечивающие перевод аудио в текст из подкастинга, улучшают поисковые возможности выпусков вашего шоу и облегчают их поиск слушателями.

Давайте рассмотрим некоторые из лучших вариантов, которые у нас есть, если необходимо автоматически преобразовать аудиозапись подкастинга в текст.

1. Sonix

Стоимость: Планы тарифов начинаются от $10 в час

Image Credit: sonix

Медиаплеер Sonix призван помочь подкастерам расширить свою аудиторию за счет улучшения SEO-оптимизации для поисковых систем, таких как Google или Bing. Более того, этот медиаплеер помогает поисковым системам просматривать и индексировать контент, который вы транслируете, что облегчает обнаружение ваших подкастов. Sonix также сокращает количество времени, которое вам придется тратить на работу со звукорежиссером, позволяя хранить все рабочие материалы в одном месте. Редактор аудиотекста программы позволяет оперативно редактировать аудио, внося коррективы в переписанный текст. Sonix интегрируется с Adobe Audition и позволяет редактировать аудиофайлы через несколько мгновений после их расшифровки.

Плюсы.

• Предоставляет услуги автоматического перевода на множество языков.
• Легко распознает различные динамики.
• Большой выбор форматов файлов для экспорта.
• Позволяет пользователям редактировать видео и аудио путем редактирования текста.

Минусы.

• Автоматический перевод недоступен в стандартном пакете.
• Качество поддержки клиентов могло бы быть лучше.

2. Trint

Стоимость: Тарифные планы начинаются от $44 в месяц

Image Credit: Trint

Перевод аудиофайлов с помощью Trint - это простой процесс, который можно выполнить всего за несколько простых шагов. Просто загрузите видео или аудиофайл, и эта веб-программа расшифрует их, чтобы вы могли редактировать текст, созданный искусственным интеллектом. Вы можете использовать Trint для выделения определенных фрагментов ваших файлов и экспортировать их в TXT, DOC или SRT. Все ваши данные защищены системой управления данными приложения, сертифицированной по стандарту ISO 27001, а это значит, что вся информация, которую вы обрабатываете с помощью Trint, может быть доступна только вам.

Плюсы.

• Быстрый процесс преобразования.
• Редактор Trint оснащен универсальным набором инструментов для редактирования текста.
• Услуги транскрипции доступны на 27 языках.
• Trint может быть интегрирован с сотнями приложений через Zapier.

Минусы.

• Дороже, чем аналогичные программные продукты для преобразования аудио в текст онлайн.
• Короткий пробный период.

3. GoTranscript

Стоимость: Стоимость перевода начинается от 1 доллара за минуту.

Image Credit: GoTranscript

Имея более 10 000 пользователей, GoTranscript является одной из крупнейших в интернете платформой по переводу аудио- и текстовых подкастов в текст. На этой веб-платформе работают квалифицированные специалисты , которые осуществляют расшифровку аудио- и видеофайлов и переводят все ваши радио-, веб-трансляции или видеоподкасты в текст. Команда GoTranscript гарантирует, что голоса разных дикторов будут расшифрованы отдельно, что делает эту платформу идеальным вариантом, если вы ищете способ расшифровки интервью или любого другого типа шоу, в котором участвует не только один диктор. Все тексты проходят корректуру, чтобы убедиться в точности каждого фрагмента текста.

Плюсы.

• Эффективный 4-этапный процесс расшифровки.
• Аудиофайлы расшифровываются с точностью 99%.
• Одинаково эффективен при использовании в образовательных и маркетинговых целях.
• Доступны услуги перевода.

Минусы.

• Процесс расшифровки может занять несколько дней.
• Нельзя редактировать текст.

4. Happy Scribe

Стоимость: $30 за 3 часа подписки в месяц

Image Credit: Happyscribe

Подкастерам, которые ищут простой и быстрый способ расшифровки своих аудио, следует рассмотреть возможность использования Happy Scribe. Это веб-программное обеспечение распознает более ста языков и может переводить как видео, так и аудиофайлы.

Вам достаточно загрузить файл, который вы хотите расшифровать, а затем использовать интерактивный редактор Happy Scribe для внесения исправлений в текст перед экспортом в Word, PDF, TXT, SRT, VTT, STL, XML, Premiere или AVID. Happy Scribe's Proofreading Helper позволяет обнаружить фрагменты текста, где алгоритм не был точным, чтобы вы могли исправить все ошибки перед тем, как поделиться созданным документом.

Плюсы.

• Особенности встроенного проигрывателя, который можно добавить на любой веб-сайт.
• Поддерживает интеграцию с API.
• Создавать команды и управлять ими с помощью Happy Scribe проще простого.
• Доступен более чем на ста языках.

Минусы.

• Точность алгоритма зависит от качества аудио- или видеозаписи.
• Низкое соотношение цены и качества.

5. Simon Says

Стоимость: Тарифы начинаются от $15 в час

Современная система распознавания речи на основе искусственного интеллекта предназначена для точной транскрипции как аудио-, так и видеофайлов. Simon Says доступен на более чем девяноста языках, что позволяет расшифровывать видео- и аудиофайлы независимо от языка, который используется в подкасте. Кроме того, программа может использоваться в качестве расширения для FCPX и позволяет создавать субтитры для интервью, видеоподкастов, документальных фильмов и всех других проектов, которые вы создаете с помощью этой программы для видеомонтажа. Процесс расшифровки длится всего несколько минут, и после его завершения вы можете экспортировать свои файлы в Adobe Premiere Pro, FCPX, Excel, Word или любое другое программное обеспечение, которое вы используете для создания своих подкастов.

Плюсы.

• Оснащен мощной системой распознавания речи с искусственным интеллектом.
• Точные транскрипции аудио- и видеофайлов.
• Позволяет добавлять закладки и выделять цитаты из своих видеоматериалов.
• Поддерживает различные форматы файлов экспорта.

Минусы.

• Качество поддержки клиентов зависит от типа подписки, которую вы приобретаете.
• Поддерживает ограниченное количество форматов аудио- и видеофайлов.

6. InqScribe

Стоимость: Бесплатно, $99 за отдельную лицензию

Совместимость: Windows, macOS

В отличие от предыдущих программных продуктов для перевода аудио в текст, которые мы рассматривали в этой статье, InqSribe можно использовать только на компьютерах Mac и ПК. Несмотря на то, что любой желающий может установить и использовать это программное обеспечение бесплатно, вы должны приобрести лицензию, если хотите печатать, сохранять или экспортировать текстовые переводы из InqScribe.

Это программное обеспечение для расшифровки цифровых медиафайлов позволяет с легкостью добавлять временные коды в ваши тексты, а также использовать пользовательские фрагменты для вставки часто используемого текста в определенный фрагмент. Каждый аудиофайл, расшифрованный с помощью InqScribe, может быть экспортирован в форматы файлов, совместимые с широким спектром программных продуктов для редактирования видео, создания субтитров и обработки текстов.

Плюсы.

• Доступное решение для подкастеров, которые хотят создавать расшифровки своих аудио- и видеофайлов.
• Обеспечивает поддержку практически всех форматов аудио- и видеофайлов.
• Точные транскрипции многоязычных документов.
• Отличные возможности для создания субтитров.

Минусы.

• Сохранение или экспорт переводов невозможны в бесплатной версии программы.
• Нет опций автоматического перевода.

7. Audext

Стоимость: Предоставляется 30 бесплатных пробных минут 

Профессионалы в области СМИ, подкастов и образования могут воспользоваться услугами Audext, поскольку эта платформа позволяет переводить аудио в текст всего за несколько мгновений. Вам необходимо лишь загрузить аудиофайл, который необходимо перевести, и Audext создаст для вас файл в формате DOC или TXT. По желанию вы можете воспользоваться текстовым редактором платформы, чтобы исправить ошибки, допущенные в процессе автоматического перевода. Audext идентифицирует различных дикторов, что делает его отличным вариантом для подкастеров, которые приглашают новых гостей в каждый новый эпизод своего подкаста. Платформа позволяет экспортировать транскрипты в файлы форматов TXT или DOC.

Плюсы.

• Быстрый и эффективный процесс перевода аудиозаписей.
• Мощный текстовый редактор.
• Функции распознавания нескольких дикторов.
• Настраиваемая скорость воспроизведения звука.

Минусы.

• Нет вариантов перевода видео.
• Транскрипции не всегда точны.

8. Temi

Стоимость: $0,10 за минуту

Это простой инструмент для расшифровки аудио, который может генерировать текстовые файлы, предназначенные для создания блогов или улучшения поисковых возможностей ваших подкастов. Собственный алгоритм Temi был создан экспертами по распознаванию речи, и он может с легкостью обнаружить нескольких дикторов. Кроме того, платформа позволяет добавлять временные метки в любом месте, где это необходимо, и предоставляет вам доступ к инструментам, которые вы можете использовать для улучшения автоматически созданных транскриптов. Вы можете загрузить все тексты, созданные с помощью Temi, на свой компьютер и выбрать, как сохранить их: в формате Word, PDF или SRT.

Плюсы.

• Простой процесс расшифровки звука.
• Отличные функции идентификации дикторов.
• Подписка не требуется.
• Недорогой вариант расшифровки аудиозаписей.

Минусы.

• Качество транскрипции зависит от качества аудиофайла.
• Перевод длинных аудиозаписей может занять некоторое время.

9. Castos

Стоимость: Оплата по факту работы, $0,10 за минуту

Castos - это платформа для хостинга подкастов, оснащенная мощной технологией преобразования голоса в текст, которая точно переводит все эпизоды подкастов. Этот инструмент улучшает видимость и охват контента, который вы загружаете в свой аккаунт на Castos, и облегчает его оптимизацию для поисковых систем. Итак, чтобы начать пользоваться этой опцией, вам необходимо активировать ее в разделе "Integrations" на панели управления. После включения функции транскрипции, все новые эпизоды, которые вы загружаете на Castos, будут расшифровываться автоматически. Более того, вы также сможете расшифровывать эпизоды, загруженные до активации этой функции.

Плюсы.

• Автоматический процесс перевода.
• Позволяет расшифровывать все эпизоды подкастов независимо от того, когда они были загружены.
• Совместимость с функцией публикации на YouTube.
• Генерирует файлы транскрипции в формате PDF, которые можно скачать.

Минусы.

• Ограниченные возможности редактирования переводов.
• Все услуги по расшифровке аудиозаписей добавляются к ежемесячному счету.

10. Descript

Стоимость: Бесплатно, тарифы начинаются от $10 в месяц

Совместимость: веб-сайт, macOS, Windows

Если вы ищете программное обеспечение для записи, редактирования и расшифровки подкастов, то вам не стоит искать ничего лучше, чем Descript. Этот кроссплатформенный инструмент можно использовать для редактирования как аудио-, так и видеофайлов, а искусственный интеллект позволяет исправлять любые ошибки, просто набирая то, что вы действительно хотите сказать. Descript автоматически переводит видео с 96% точностью и без труда определяет нескольких дикторов. На расшифровку часового подкаста уходит всего три минуты, но программа также позволяет воспользоваться услугами человека по расшифровке, хотя вам придется заплатить $1,25 за каждую минуту расшифровки.

Плюсы.

• Доступно как на компьютерах Mac, так и на ПК.
• Оснащен искусственным интеллектом.
• Предоставляет инструменты для редактирования аудио и видео.
• Быстрое выполнение перевода.

Минусы.

• Нет вариантов обмена файлами.
• Бесплатная версия Descript не предлагает услуги по расшифровке.

Как сделать процесс перевода подкастов более оперативным и бесплатным?

Вам не придется ежемесячно тратить деньги на подписку программных продуктов для голосового набора текста, поскольку Google Docs предлагает простое и бесплатное решение. Вы можете включить функцию голосового набора текста в меню "Инструменты", а затем приступить к записи подкастов.

Этот инструмент расшифрует все, что вы скажете, хотя его точность зависит от качества аудиозаписи. Кроме того, функцию голосового набора можно использовать для расшифровки уже записанных подкастов, но при этом вам придется в точности повторить то, что говорится в расшифровываемом эпизоде.

Не стоит ожидать высокого уровня точности, поскольку инструмент голосового набора текста все еще совершенствуется, и следует помнить, что корректировка расшифровки поможет вам устранить все ошибки, возникшие в процессе автоматического перевода.

Использование YouTube для перевода подкаста.

Один из самых простых способов создания титров к видео на YouTube - использовать функцию "Transcribe". Каждый раз, когда вы загружаете новый подкаст на свой канал YouTube, вы сможете автоматически генерировать титры для этого видеофайла.

Однако технология преобразования голоса в текст, которую использует платформа, не всегда создает точные результаты расшифровки, поэтому вы должны просмотреть весь текст расшифровки и убедиться, что он соответствует своему источнику.

Более того, недавно YouTube сделал доступной функцию автоматического создания субтитров во время прямых трансляций, что позволяет создавать транскрипции ваших подкастов даже во время сеанса записи.

Заключение

Расширение охвата аудитории - важный шаг на пути к созданию лояльной базы подписчиков, которые будут следить за вашей деятельностью. Расшифровка каждого эпизода подкаста, который вы ведете, может помочь вам улучшить вашу SEO-стратегию и привлечь больше внимания к вашей работе. Какое программное обеспечение для перевода аудио- и видеофайлов из подкастинга в текст вы используете? Оставьте свой комментарий и расскажите нам.